再发

Send instructions." The Aberdonian* sent a wire back saying,"Sell crabs, send on money; reset bait.

请指示。"阿波多尼亚人发回了一份电传："卖掉螃蟹，收入汇过来；诱饵再扔回海里。

Serial data to be sent, process data can be received, the receiving of data is the character, then transform data into digital type, and then the size of the data as a drawing of a point Ordinate, the abscissa serial data.

有数据向串口发过来时，程序可以将数据接收到，接收的数据是字符型的，那么将数据转化为数字型的，再将这个数据的大小作为画图的某一个点的纵坐标，横坐标为数据的序号。

Stand newly because of, searching engine won't know you commonly, refer, update an article then namely next, deliver oneself website address to a few newer frequency to compare tall place, on the station that searchs engine to just climb you likely so, and to Google collect very helpful also, yantai Seo station is collected one day by Google profit from I wrote a soft article in stationmaster net, the newer frequency of stationmaster net is very tall, the flexible language that I release is similar two hours in can searching engine, found, at the same time this also is outside catenary, google search index props up the catenary outside liking very much, if you can be in short-term inside produce a high quality outside catenary, submit the word below again next, general Google can collect your station very quickly.

因为一个新站，搜索引擎一般是不会知道你的，提交完，然后就是接着更新文章，把自己的网站地址发到一些更新频率比较高的地方，这样搜索引擎才有可能爬到你的站上，而且对google的收录也非常有帮助，烟台seo站一天就被google收录得益于我在站长网写了一篇软文，站长网的更新频率很高，我发布的软文差不多两个小时吧就可以在搜索引擎中找到了，同时这也算是个外链吧，google搜索引擎很喜欢外链，假如你能在短期内搞到个高质量的外链，然后再提交下的话，一般google很快就能收录你的站了。

The test simulation begins with break initiation and subsequent blowdown, and continues through lower plenum refill, core reflood, and terminates with corewide quench.

本实验过程自事故发生冷端管路破裂开始及其后的冲放阶段，接著反应槽底部的空间再被冷却水注满，然后炉心逐渐再被冷却水灌满，最后终止於整个炉心被冷却水完全覆盖。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain-"Not my will, but thine be done"-which is melody sweet to His ear as angels' songs.

他把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；他侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；他只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等到你的声音是赞美，感谢，和&不要成就我的意思，只要成就你的意思&（路二十二：42）～神所最喜听的音乐。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain －"Not my will, but thine be done"─which is melody sweet to His ear as angels' songs.

祂把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；祂侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；祂只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等你的声音是赞美、感谢，和「不要成就我的意思，只要成就您的意思。

The results of ^18SF-FDG PET/CT led to changes in the medical management of 2 staged patients, and 7 restaged patients and 5 patients in monitoring group.

18F-FDG PET/CT诊断结果使2例首次分期、7例再分期患者治疗方案得到改变，并影响1例首次分期和3例再分期患者治疗方案的制定；在疗效监测组中，指导医生修改治疗方案共11例（其中5例为原则性的修改）。18F-FDG PET/CT检测到2例第二原发肿瘤，1例是甲状腺癌，1例是低度恶性胃癌。

We are providing you priceless detailed receipe of "Western Scramble" and "Toad-in-the-Hole;" a breakfast that your family will surely lick off the plate!

事业单位发绩效工资：再砸金饭碗·医疗事业单位实施绩效工资·李开复再曝当年跳槽风波·为什么你不能升职？

Green fluorescent protein gene was conjugated to the 3 end of the PAP gene in order to screen easily of the transgenic cotton plants. The combined gene was cloned into plant expression vector pBI121 and then transformed. About 5000 seeds of the transgenic cotton were obtained and the some seedlings of the transgenic cotton could give a bright green fluorescence in the dark condition when the cotton seedlings were irradiated with ultraviolet rays. This result reflected that the GFP gene was expressed in the transgenic cotton; dot-blot result also demonstrated that PAP gene was exactly transformed into the cotton. The capacity of the Verticillium dahliae-resistance is being analyzed.

为了便于转基因棉花后代的筛选，在 PAP基因的 3'端融入了绿色荧光蛋白GFP）基因，然后将融合基因克隆在植物表达载体PBI 121上，再进行遗传转化，得转基因棉花种子5000余粒，将种子播种长到于叶展开时，先在黑暗中用紫外灯照射，查找表现绿色荧光的幼苗，然后再用地高辛标记的PAP基因特异性探针对这些棉花进行点杂交，最后发现有8株棉花表现阳性反应，说明PAP基因的确己经转到了棉花的基因组中，其棉花黄萎病的抗性鉴定正在进行之中。

Finland has another name:the country of a thousand islands.

译者话：有一些单词打错了，我根据上下文的联系猜测后进行了翻译，你可以看一下，如果不准确，再把那些单词发过来，我给你再翻译一下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。