再卖

The government clearly believes that rather than offloading them in a fire sale, it is better to hold them and sell them at a better price when the market improves.

很明显，政府相信与其大幅折价出售这两家公司，倒不如先持有，等到市场回暖之后再以更好的价格卖出去。

Well, the man who owns the ground has sold it, and the new owner won't re-lease it to us.

唉，地皮的主人把它卖了，新的主人又不愿再租给我们。

Liquidity: Book-entry bond can be sold and purchased anytime, very flexible. Certificate Treasury can only be drawn in advance at commercial bank, very difficult to buy again.

流动性：记账式国债随时可以卖出，随时可以买入，流动性强；凭证式国债只能到商业银行提前兑取，很难再买入。

Then the task of the process, i once again realize the dream of disney's motives, it is our childhood in tandem with the most simple and best memories, the beautiful snow white, mickey mouse lovely, good little match girl, a singly the most profound fairy tale characters, this time fresh in front of us, let us draw a childhood memory of that piece of brilliant, let's return to childhood that the most innocent smile!

接任务的过程中，我再一次体会到了梦幻迪斯尼的用心，它在串联着我们儿时最单纯，最美好的记忆，美丽的白雪公主，可爱的米奇老鼠，善良的卖火柴的女孩，一个个儿时最深刻的童话人物，此刻鲜活的展现在我们面前，让我们唤起了儿时那片灿烂的记忆，让我们重归于儿时那种最天真的笑容！

After all, Sunday is the day many consumers most like to shop. Bill then insisted on something extraordinary: He would invest $11 million of his own money to build the Boise store and would sell it to Berkshire at cost (without interest!) if the venture succeeded. If it failed, Bill would keep the store and eat the loss on its disposal. As I told you in the 1999 annual report, the store immediately became a huge success - and it has since grown.

Bill 当时很坚持一件特别的事，那就是他希望先用自己的钱投资 1，100 万美元成立 Boise 的分店，然后等分店经营顺遂后，再以成本卖回给伯克希尔，而万一如果失败， Bill 将自行负担开店的损失，而正如我在 1999 年年报中提过的，该店事后证明相当成功而且业绩持续成长。

One orchard owner who has recently sold some land and who has stopped breeding sheep and cows told me that people won't buy her rough-pitted but tasty apples any longer.

一个果园的主人最近卖了一些地，而且已经不再饲养牛羊，她告诉我人们将不会再向她买那些外表难看但尝起来却好吃的苹果了。

In Brazil Nestlé sends its comestibles to local entrepreneurs who sell them to their neighbours.

在巴西，雀巢把食品运送到当地的企业家手中。企业家再把食品卖给邻居。

The "triangular trade" as it was known, whereby slave-ships left European ports for west Africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the Atlantic to sell to plantation-owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation.

当时奴隶贸易被称为&三角贸易&，奴隶船载满朗姆酒、枪支和纺织品等货物离开欧洲港口到达西非换取奴隶，接下来经由大西洋把奴隶卖给种植园主，然后再把蔗糖和咖啡运回来，同时也推动了第一次经济全球化的浪潮。

Why can't they just sell it as a toy car, instead of making you have to build it??

为什么它们不直接把玩具车卖给我呢，省着我再去组装它。

Get on then " what is the most essential promotion, fixed position is a root, content is king ", I am specific discuss again, the Internet product that why offers the valuable, ammunition that sell is essential path.

定位为根，内容为王之我能提供什么&产品&接着上一篇《什么是最根本的推广，定位为根，内容为王》，我具体再探讨一下，为什么提供有价值、卖的火的互联网&产品&是根本之道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐