再加上

After-sale services 售后服务 After several price-cutting in these two years, the sales margin of TV was reduced to less than 5%.

这两年的几次降价，彩电销售的利润率已被打压到不足5%，再加上彩电的售后服务要求很高，利润空间更加缩小。

After several price-cutting in these two years, the sales margin of TV was reduced to less than 5%. With high demand for after-sale services, the margin of TV was further shrinked.

这两年的几次降价，彩电销售的利润率已被打压到不足5%，再加上彩电的售后服务要求很高，利润空间更加缩小。

With the additional expertise and capacity the Oerlikon acquisition affords us, plus recent expansion of our Florida facility, we are ready to hit the ground running with a new generation of quality, innovative optical and thin film products for a diverse range of industries.

再加上收购欧瑞康为我们带来了额外的专业技术和生产能力，加之近期扩充了佛罗里达的生产设施，我们已经做好充分的准备立即开展工作，为各行各业生产新一代高品质的，具有创新性的光学元器件及薄膜产品。

Add another pinch of numeracy and a further thought occurs.

再加上一点其它的计算，还会有进一步的想法。

Gradually KMT formatted nomination, reasonable calculate nominators, so-called "responsible sections" executed after 1955, and allocating ballots were for the purpose of increasing number of winners.

国民党逐步建提名程序，合的提名人估计，再加上1955起形成的责任区概，以及运用配票策，目的都是为增加当选人，这需要透过党组织才能顺运作。

Been trying to think what a Belgium smells like (thepost -- war travelling Belgiums)think it is a blend of traitorous King, toe jam, un --washed navels, old bicycle saddles,, paving stones, and eminently soundmoney with a touch of leek soup and cooking parsnips.

我一直在努力回想，比利时人身上的味道像什么。我想，也许是多种味道混合在一起形成的一种怪味吧——叛变的国王，挤在一起的脚趾，没有洗的肚脐，破旧的自行车座，铺路的石子，大量钱财，再加上一点儿韭菜汤和烹调用的欧洲防风根和在一起的味道。

They release into the diesel oil the waste gas, in addition the dye, can let the airplane flies when the pull-off multi-colored smog.

他们把柴油释入废氣，再加上染料，就能让飞机飞行时拖出五彩缤纷的烟雾。

Our ability to develop RF antennas about the size of a quarter, combined with our fast PayPass-certified chip and software, leads the way for new small form factors….

我们有能力开发射频天线约四分之一大小、再加上我们快速paypass认证芯片和软件，一马当先小新形式的因素：：。

Guns off! Youusually use to recover and left the gun, get up off the quasi-blind spy distance, coupled with the blind when the spy at theheart of the master, did not hesitate to recover the gun, rejection Guns, about the same time, according to the keys!

追枪！甩枪！利用你平时追和甩枪的经验，拿准追甩的盲狙距离，再加上在盲狙时对准心的把握，毫不犹豫地追枪、甩枪，左右键同时按！

Red wood, red flower cells, coupled with red decoration cushion, the red color to the atmosphere and space along with the dance are also cheerful again .

红色的木雕，红色的花格，再加上红色的纹饰垫子，红色让气氛和空间跟着色彩的热舞也欢快了起来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。