再加上

Plus three weeknights.

再加上三个非周末。

And since there was inflammation of the lining of the ventricles,it makes sense.

再加上他脑室内层有炎症这就说得通了

The environmental impact and carbon footprint of farming, along with the risks of water contamination, are some of the timely and popular arguments put forward in favour of veganism.

农业产生的环境影响和碳足迹，再加上水污染的威胁，是推动绝对素食主义最及时也最流行的论据。

This unbibical teaching, combined with a semi-Pelagian doctrine of free will and human ability, was the fundamental reason for the necessity of doctrinal reformation in the late medieval period, as Luther declared in his debate with Erasmus.

这unbibical教学，再加上一个半Pelagian理论的自由意志和人的能力，是根本原因必要性理论改造后期中世纪时期，因为在他的路德宣布辩论伊拉兹马斯。

Ois Bergerault, this fast-growing network of stylish and unstuffy cookery schools has four branches in Paris, plus satellites in Bordeaux, Lyon and Brussels.

这个时髦而又活泼的烹饪学校网络发展迅速，目前在巴黎拥有4个分支机构，再加上在波尔多、里昂和布鲁塞尔的分支机构。

As a side dish, serve tzatziki, made with 2 cups of strained Greek yogurt, several cloves of diced garlic, 12 cup of peeled, diced, or shredded cucumber, 1 tablespoon of olive oil, 2 teaspoons of lemon juice, and chopped mint to taste.

希腊式的酸奶黄瓜可以作为一道上好的小菜，2杯新鲜的希腊酸奶，几瓣切成丁的大蒜，半杯去皮，切碎的黄瓜，一汤匙的橄榄油，两茶匙柠檬汁，再加上切碎的薄荷调味就做成了。

Having a great deal of experience in working with NatureFlex over a number of years and being aware of its green credentials, coupled with excellent machinability and ease of printing, we were delighted to support Twinings' move to adopt such sustainable packaging.

鉴于其工作的NatureFlex多年来数目大量的经验和存在的认识其绿色证书，再加上良好的加工性，易于印刷，我们很高兴能支持唐宁'开始采用此类可持续包装。

Mannish trousers sit with tailored waistcoats and sharp shouldered jackets fashioned out of traditional English tweeds for a modern silhouette sat against a background of vintage animal print, oversized check and faux furs.

男式长裤搭配合身马甲再加上削肩夹克，把传统的英式呢绒塑造成现代的造型，置身于经典动物花纹，超大格子和仿毛皮的背景之中。

Hood said the original movie is not out on DVD yet and when it does it would comprise the follow-ing: the real version of the movie, the director's commentary and the two other endings that were considered, ie the one where Tsotsi is shot and the other one where he runs away, a 22-minute short film by Hood called Storekeeper and homecoming scenes after the Oscars.

胡德表示，原本的电影还没有推出DVD，等到推出时，会包含以下内容：电影的「正版」、导演评论，以及另外两个设想过的结局，包括Tsotsi被枪杀以及逃跑的结局；此外，再加上导演另一部22分钟的短片《店老板》以及获颁奥斯卡之后光荣返国的纪录。

Gift Details: You take a look at her elegant face , pair of sexy lip, plus performance being full of intelligence, and the fervency that the whole body bursts out, loving ardently having won a lot of movie fans, has ampere of Jilina who is lured more, but is this magical U plate, if you do not pay attention to, believe it is what bank gets stuck , can readjust oneself to a certain extent in the wallet , can hang in on one's body because of it is as big or small as average card,such individuality fad the gift, is both pragmatic and beautiful, Be to give a friend best choice.

礼品详细说明：你看看她那秀美的脸庞，性感的双唇，再加上充满才智的表演，和周身迸发出的热情，赢得了众多影迷的热爱，更具有诱惑的不是安吉丽娜，而是这款神奇的U盘，如果你不注意，还以为它是什么银行卡，因为它和普通卡一样大小，可以放在钱包中，还可以挂在身上，这样的个性时尚礼物，既实用又美观，是送给朋友最好的选择。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。