再加上

He therefore sent in his stead Brother Pacificus, who in the world had been renowned as a poet, together with Brother Agnellus, who later on established the Friars Minor in England.

因此，他发出了在他的兄弟之而起的太平洋，谁在世界上已作为一个著名的诗人，再加上兄弟agnellus ，谁在稍后成立了friars未成年人在英格兰。

He'd cross-referenced the soft blues and golds of Vermeer and the elaborate lace collars and sleeves of Van Dyck with typically Galliano-esque hyper-exaggerations of Dior's tight-waisted, full-skirted fifties shapes.

这次，他糅合了维梅尔式的淡蓝和金黄、凡·代克式的精美蕾丝高领，再加上经过Galliano标志性极度夸张的、Dior家的收腰设计，以及五十年代正式裙装的轮廓。

In the practical operation of oil and gas exploration, the trap assessment is multi-sample,only limited data are obtained, plus the complexibility of the geological conditions, all these make the geological assessment of traps uncertain assessment model.

在现实的油气勘探过程中，圈闭评价都是多样本的，能获取的资料有限，再加上各种地质条件的复杂性，造成圈闭的地质评价成为不确定的评价模型。

The reason is that the launch tube infrared mouse wheel and gear gate and infrared receiver components of the relative position between the misconduct, together with the host through the interface out of the supply voltage to match well with the mouse.

其原因是鼠标中红外发射管与栅轮轮齿及红外接收组件三者之间的相对位置不当，再加上主机通过接口送出的电源电压与鼠标匹配不好。

Instead of the stark white finish, Fett would appear as weathered as possible, with mismatched gauntlets to suggest a storied background.

最终确定的盔甲颜色不是纯白，而是尽可能使费特显得饱经风霜，再加上搭配不当的手套，暗示了他的历史背景。

A combination of good genes and a stable environment has allowed this particularly ginormous fungus to continue its creeping existence over the past millennia.

优势基因的结合，再加上稳定的环境，使得这种巨型真菌可以在几千里保持活力。

With this outfit, to which Minerva added her shield and Mercury his knife, Perseus sped to the hall of the Gorgons.

珀尔修斯终于有了这套装备，再加上密涅瓦的神盾和墨丘利的匕首，她便飞速前往女妖的住所。

Food: 1 MOA said yesterday that by 2020, China will increase food supply by 60mt, via adding 50mn Mus of grain-growing acreage and raising unit yield. 2 State Administration of Grain said yesterday that China now has a total grain reserve at 350mt, 70% of annual consumption.

农业部昨日表示到2020年，将增加粮食面积五千万亩左，再加上粮食作物单产提高，中国将增加粮食供应6000万吨。2）国家粮食局昨日表示，中国目前粮食储量为35000万吨，相当于全年粮食消费量的70%左右。

So the next time we see a greenie driving down the street with a "Free Tibet" placard on their bumper maybe we ought to offer a Preserve Democracy in Taiwan one to go with it. Because we care.

所以，下次我们在街上看见保险杠贴纸上挂着&解放西藏&的小车，或许我们应该再加上一个&维护台湾民主&的标语牌，因为我们在乎。

Two tablespoons of ground flax daily give you all of the essential fatty acid you need with several bonuses: Flax seeds contain iron, zinc, and high-quality protein, plus almost all of the vitamins.

每天食用二汤匙的亚麻子粉﹐就会提供你一天所需要的脂肪酸了﹐而且还有其他的好处呢！怎麼说？亚麻子含有铁，锌，和高品质的蛋白质，再加上几乎所有的维生素。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。