再加上

Includes recipes for 40 breads and doughs , plus baking tips

包括食谱40面包和面团，再加上烘烤的秘诀

I am using a Comet UH6V and will be changing to a different antenna soon, probably and planning on using a Ham Stick for 10, a Larsen NMO-50 for 6 and the Larsen 2/70 for 144/440 or maybe a Comet SB-15 and a HamStick and then one less duplexer.

我正用的是COMET的VH6V，不久就要换成其它天线，大概的计划是使用HAM STICK的型号10的天线，一根LARSEN NMO-50用在6米段，LARSEN 2/70用在144/440这两段，或者是一根COMET SB-15天线和一根HAMSTICK天线，再加上一个双工器。

We enjoy the source advantage as most local households raise silkworms; plus our production capability (we can make 1000 duvets per day), and we have been recognized as a professional mulberry silk filled duvet supplier around this area.

我们享受源优势，因为大部分地方的住户，提高蚕；再加上我们的生产能力（我们可以做出一千羽毛饰品每一天），而且我们已经认识到作为一个专业桑蚕丝填充羽绒被供应商左右，这方面的工作。

All silk filled duvets are hand stretched in order to keep their features well, together with high quality cotton or silk as inner casing; silk filled duvets have become desired product for lots of people.

所有丝绸填充羽毛饰品伸手为了保住他们的特点，再加上高品质棉花或蚕丝作为内套管；丝绸填充羽毛饰品已成为理想的产品，很多人的。

Gadget lovers most likely will own a Bluetooth-enabled mobile phone, coupled with a Bluetooth earpieces or headset for maximum flexibility and freedom while talking on phone.

小工具爱好者最有可能将自己的蓝牙功能的移动电话，再加上一个蓝牙耳机或耳机最大的灵活性和自由的同时，也谈电话。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

The slayin g of a dra g on means g ettin g the hoard of treasure that it is g uardin g , plus the knowled g e that the killer has outwitted the most cunnin g of creatures.

在龙杀死意味着获得的财富囤积，这是守卫，再加上凶手已愚弄了最狡猾的生物知识。

Plus finding a place to store them is a pain in the ass too. I already have enough trouble with my crazy dvd collection.

再加上要找地方放置这些 CD 实在伤脑筋，我的 DVD 收藏已经足够麻烦。

Additionally Secondary carbide was dispersed after finishing austenite change, the while cast iron properties were fully improved.

再加上充分奥氏体化后的二次碳化物弥散析出分布，白口铁性能得到了根本的改善。

Plus, the stall has a famous fish ball, called "chau yuen", or "deep-fried fishball", which I believe, is primarily why the stall is famous.

再加上，档主有一个著名的鱼丸，所谓的&洲园&，或&深层油炸fishball &，我相信，这是主要的原因贩有名。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。