再加上

We had box lunches on the bus waiting for us, plus I had a couple of Snickers bars and water with me.

我们有盒饭在公共汽车上等待着我们，再加上我有一对夫妇的酒吧和水嘲笑我。

Most of the movies are made in Chinese and then subtitled later.

大多数电影是在中国拍摄的，后来再加上字幕。

Then based on the three traditional elements, we superadded management, information and technology to extended the elements of traditional agricultural to six in all.

接着对传统农业经营要素进行了扩展，在传统的劳动力、资金和土地三要素的基础上再加上管理、技术和信息扩展为六大经营要素。

Superadded that there are some problems such as irrational financing structure and serious information asymmetry occur in private enterprises financing. All these bring on great risk in private enterprises financing.

然而民营企业由于其抗风险能力弱，因而存在着较大的经营风险，再加上民营企业融资活动中存在着融资结构不合理、严重的信息不对称等问题，使得民营企业融资具有较大的风险性。

SMEs have great management risk because they are usually of little scale and feeble in keeping themselves from risk. Superadded that there are some problems such as irrational financing structure and serious information asymmetry occur in SME financing. All these bring on great risk in SME financing.

中小企业由于其规模小，抗风险能力弱，因而存在着较大的经营风险，再加上中小企业融资活动中存在着融资结构不合理、严重的信息不对称等问题，使得中小企业融资具有较大的风险性。

CC: Hey you know? I am not about to give up my Mexican buddies, plus they told me if I eat my tacos with gloves, I am all good!

你知道吗？我不会放弃我的墨西哥朋友，再加上他们告诉我，如果我戴着手套吃tacos，我就会没事的。

Topiary Joe builds very stout traditional cutting frames for shrubbery and vines plus stuffed, irrigated and planted American portable style topiaries.

绿色雕塑乔建立非常斯图特传统的切割框架灌木和藤，再加上填充，灌溉和种植的美国便携式作风topiaries。

As a result of the trammels of the...

由于许多教师受传统教育观念的束缚，再加上活动课灵活开放的特点，致使初中思想政治活动课在实践中遇到了诸多问题。

The newer Lenswood vineyards are contributing to the re- emergence of this classic variety, while research developments in colour and flavour have led to enormous improvements in quality in the Keyneton Estate and Mount Edelstone wines through improved trellising and fruit exposure.

新的兰士活酒园也为这个传统的葡萄品种的重现做出了杰出的贡献；再加上在颜色和口味方面研究的进展以及葡萄藤间距与葡萄日照时间上的优化更使质量突飞猛进。

With their acuteness and some trickeries,(which is also a tradition of Sichuan Fine Arts Institute), their objects go along well with contemporary life.

以他们的聪颖和敏感，或许再加上一点投机（其实川美前辈就有想点子、出绝招的榜样和传统，所以影响所及也是自然），他们的作品更能迎合当下。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！