再加上

He was dressed in a particularly gorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him---all about three sizes larger than those which are usually worn by gentlemen---and a rough great-coat, he thrust his left hand the moment he dismounted, while from the other he drew forth with his right, a very bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskered a speck or two of dust from his boots, and then, crumbling it in his hand, swaggered up the court.

Dickens， Pickwick Papers 主人是四十来岁的男子，长着黑头发和细心梳理好的胡须，穿戴得非常华丽：戴了大量的珠宝饰物——全都比一般绅士们通常戴的要大三倍光景——外面再加上一件粗质地大衣。他下车就把左手插进大衣的一只口袋，同时用右手从另外一只口袋里掏出一条非常耀眼的丝手绢，用它掸一掸靴子上的一两点灰尘，然后把它捏在手心里，大模大样地走了了胡同。

NO.1:THE PERSON WHO IS CALLED SHOULD COPY ALL QUEATIONS AND WRITHEN YOUR ANSWERS IN YOUR SPACE, YOU CAN MOVE THE ONE QUESTION WHICH YOU DON'T LIKE AND ADD WHICH YOU WANT ASK.

被点到名字的人要在自己的空间里复制所有问题并写出自己的答案，然后去掉一个你最不喜欢的问题再加上一个你的问题。

Christian Wust, chief executive, said that electricity costs in Romania had risen by $20m, but had now stabilised.

Vimetco公司总裁乌斯特说今年在罗马尼亚的工厂，电费消耗增加了2千万，但是在中国的分工厂的成本很低，再加上现在发挥规模效应，使得公司的总利润保持上升的态势。

The centralisation of the state with an added measure of nationalism has created a new sense of the return of status plus the flattery of the state's attention.

国家的中央集权再加上附加的民族主义措施，创造出了一种新型的偶像回归，它为全民关注点的巴结和谄媚煽风点火。

That, along with the failure to decimalise the compass, was perhaps the metrication commission's biggest setback.

这些，再加上指南针十进制化的失败，可能是十进制委员会最大的挫败。

Berry and plum fruits combine with gamey savoury notes and a hint of mocha on the nose .

多汁成熟的樱桃，浆果和李子的味道混合着浓郁可口的味道，再加上一丝摩卡的香味。

The finished horn in place on top of the cab.

完成在非洲之角的地方，再加上驾驶室。

The wine itself has aromas of white peach, pineapple, mint, spring flowers and lichee.

该款酒采用未经橡木发酵、未经软化处理的霞多丽葡萄（和少量其它香郁的白葡萄品种），再加上一剂可食用的纯金箔，尤显高贵优雅。

Here, we demonstrate the full potential of this strategy by restoring the emission of a specific belowground signal emitted by insect-damaged maize roots.

但是经过多年的对快速茁壮生长的选择之后，再加上杀虫剂使用的增加，农作物似乎失去了这种能力。

With his bland face and steady ways, he might have tried to sell you insurance. Out of his apron he wore a suit and a flat cap, always neat. He could slice a lemon sole to perfection.

脱下围裙，他会换上西装，带上低顶圆帽，总是很整洁的样子，再加上一幅温和的面庞和举手投足间透露出的沉稳，别人会认为眼前是一个保险推销员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！