再加上

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer. Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在2000年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在Berkshire如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过Rod、John、Don等人，今年则还要再加上美国责任险的Tom以及Cypress的新任主管Michael。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer.第 24 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在 2000 年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在 Berkshire 如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过 Rod，John，Don 等人，今年则还要再加上美国责任险的 Tom 以及 Cypress 的新任主管

The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.

较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。

In addition, your baby's mouth small and shallow, swallowing reflex function is not perfect, will not be used to regulate the movements of swallowing saliva, so when the little saliva or baby happy, laugh and play, you may be unable to secrete saliva from All swallowing it, and diffuse over embankment, the outflow of extraoral.

再加上宝宝的口腔小而浅，吞咽反射功能还不健全，不会用吞咽动作来调节口水，所以当唾液分泌稍多或是宝宝高兴、嬉笑时，可能就会因无法将分泌出来的口水全部吞咽下去，而漫过大堤，流出口外。

It always contains fractures、 poorly cemented or non- cemented fracted zone in real formations, moreover, some fractures are induced during drilling, so the formation around the well is not continuous.

实际地层本身含有裂缝、胶结差、甚至无胶结的破碎带，再加上钻井过程中的诱导裂缝，井眼周围的地层并不是连续的。

The main predictors of destructive levels of stress are the FUD factors - fear, uncertainty and doubt - together with perceived lack of control, he says.

他说， 压力达到毁灭性程度的主要预测指标是FUD因素-- FUD 指的是恐惧、犹豫和怀疑--再加上可察觉到的缺乏控制力。

Wanting is also, one be more deep the midnight is still on the net gadabout woman, term who also think is lonesome to make however, mentally lonesome affirmation is the first of, if again plus several:Are you an unhappiness?

想想也是，一个深更半夜还在网上游荡的女子，任谁也以为是寂寞使然，心理上的寂寞肯定是第一位的喽，如果再加上几句：你是不是不幸福？

Instead of being a rock band that writes rock songs or an electronic band that's helmed by one person, it's a case of four very individually creative people who have strong contrasting opinions," says Biff "It's the 50% creativity and 50% creative differences aspect of the song writing that we enjoy.

他们先把音序器上的音轨录好，然后在最后灌制唱片的时候再加上现场的鼓点以&加强感觉&。&这听上去可能有点太中规中矩，其实我们只是想坚持最清晰的声音，&Jon说到，&音乐有部分是由电脑制作的，所以它应该听起来清晰；然而同时，它还有种松散的现场感。&

Union releases the website of information having reward among game at present, plus look be like homonymic domain name, the increase of home of Chinese net amuse oneself is dangerous!

结合现在游戏当中发布有奖信息的网站，再加上看似同名的域名，中国网游玩家的利益危险！

During reaching, joint motions were recorded with an optoelectric system and surface electromyographic signals were collected bilaterally from 5 trunk muscles: rectus abdominis, external oblique, internal oblique, iliocostalis lumborum, and the multifidis, and bilaterally from the deltoid muscle.

以一个光电系统记录关节运动轨迹；以肌电图描记双侧五块躯干肌：腹直肌，腹外斜肌，腹内斜肌，髂腰肌和骶棘肌，再加上双侧三角肌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！