再加上

By melding this alien symbiote with the war-suit given to him by Doctor Doom,he can greatly enhance his already impressive strength and achieve ultimate devastation.

再加上他拥有这件由末日博士给他的外来生物战衣，他实力本来就很强大，如今他更是如虎添翼，能达到最彻底的破坏。

Tang Wenbin usually take one's time due to work, together with the husband-and far more, like the romantic spirit of her emptiness.

由于唐文彬平时工作不忙，再加上与丈夫聚少离多，喜欢浪漫的她精神空虚。

That is absolutely true. Before I also taught the "heart in heart"; after 1985, I improved it as the " Diamond Dharma of Talismanic Wheel", by which one can generate unimaginable power to perfect the dharma-nature and get the heart's essential, merging with the power of wishes of my own, all Buddha and Bodhisattva, as well as everybody.

以前我也传的心中心，在85年以后，我就把这种方式综合了，在这种基础上升华了，通过我自己的愿力和诸佛菩萨的愿力，再加上大家的这种愿力，把它融会在一起，就能产生不可思议的力量，圆成法性，而点开心要。

He usually learns one of the Talmudical treatises by heart, and after he has passed an examination, the rabbis and the parnasim of the congregation, together with his relatives and friends, are invited to a dinner the Wednesday before the Sabbath on which he is to be "called up" to the Law.

通常他得知其中的talmudical论文由心，当他通过考试，拉比和parnasim的会众，再加上他的亲人和朋友，请去吃饭了周三前安息日对他是"所谓"对法律负责。

If it's during soccer or football live telecast time, you can be quite sure that all those on top once you open your ppStream will be sports channel.

如果它在足球或足球直播电视的时间，你可以相当肯定所有这些再加上一旦你打开你的ppstream将体育频道。

Some people like teleshopping because it allows them to do their shopping without leaving their homes With all the problem of traffic in the cities,this is an important reasin.

一些人喜欢电视购物是因为他们可以不出家门购物，再加上城市的交通问题，这就成了他们喜欢电视购物的一个很重要的原因。

In nature is pure gold (with a gold mineralization is tellurium), plus gold golden,can easily be found.

在大自然中金矿就是纯金，再加上金子金光灿烂，很容易被人们找到。

If windows are floor-mounted vehicle, then may choose a tenesmus style Shalian, coupled with top-art, concise and dignity Yixieqianli feeling the wind, floated from one screens Customs.

若窗户是落地式的，那么不妨选择一种下坠式的纱帘，顶部再加上艺术轨，简洁又不失一泻千里之感，风起时飞扬一帘风情。

Now, drawing on new insights, theories, measurements and technologies — and perhaps a bit of scientific bravado — they are forecasting the shape of terra firma in the distant future.

现在，凭藉新的洞见、理论、测量和技术，以及也许再加上一点科学上的虚张声势，他们正在预测遥远的未来陆地的形貌。

These things, and the Approach of Night, called us off, or else, as Friday would have had us, we should certainly have taken the Skin of this monstrous Creature off, which was which saving; but we had three Leagues to go, and our Guide hasten'd us, so we left him, and went forward on our Journey.

由于上述这些情况，再加上天快黑了，我们便不得不匆匆离开。不然的话，依星期五的意思，我们一定会把那巨熊的皮剥下来，那是很值钱的。可是，我们还要赶九英里的路，向导也一直催我们快走，我们只好丢开那只熊，继续往前赶路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！