再加上

He was playing with the cats one day, and he tossed a blanket on top of Morgana.

他是玩猫一天，他抛出一毯再加上

Plus, Hill's presence might get AARP to sponsor the Celtics this season.

再加上，他的出赛可能会给凯子积攒一些人品

China's colleges and universities set up "the ideological and moral cultivation and the legal basis for" class point comparison of a number of abstract knowledge, students understand and master, along with the theory of traditional teaching methods, so that the ideological and political education is often not achieve much.

我国高校开设的《思想道德修养与法律基础》课的不少知识点比较抽象，学生难以理解和掌握，再加上传统的理论教学方法，使思想政治教育往往事倍功半。

However, if coupled with some uncertainties, such as vacant houses in six months there is a certain proportion of investment buyers, as well as the pre-sale before the "pre" into account, then purchase the actual investment will exceed the proportion of the overall level of 16.6%.

但是，如果再加上一些不确定因素，如空置房屋在6个月内有一定比例的投资买家，以及预售前的"前"的帐户，然后购买将超过实际投资的比例整体水平的16.6 ％。

Plus, ACD mPower Tools can share the ACDSee 5.0 image database for an integrated working environment.

再加上，刚好mpower工具可以分享acdsee5.0影像数据库是一个综合的工作环境。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

It is important to emphasize that acupuncture is used only on top of existing medical therapy.

这是很重要的要强调，针灸是只用再加上现有的医疗治疗。

Better add-on:"What do you mean?"

最好再加上："你什么意思？"

Add onto that Jerry Sloans 20+ year Coach of the Year snub, and the crazed delusional Jazz fans may have some beef. Maybe the 19,186 fans (the 6th highest average in the league) are rightfully bitter. That may explain their bitterness

再加上杰里斯隆二十年的教练生涯却从未染指最佳教练奖座，被欺骗了的爵士的疯狂球迷们是相当地不爽了，也许那19185位球迷无法接受也是再合理不过的了，他们能解释他们的痛苦。

Lijiang naxi BaBa is unique flavor food, has a long history, its main raw materials are made of fine wheat, local plus ham, oil, sugar, etc, will it well-mixed, massage, make about dish made about YuDeYuan inch thick, and then to pan cakes baked, can cover.

丽江粑粑是纳西族独具的风味食品，有着悠久的历史，其制作的主要原料是当地的精麦面，再加上火腿、化油、糖等佐料，将其调匀，揉制成层，做成大约盘子、厚约寸余的圆饼，再以平底锅文火烤熟，即可制成。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。