再加上

On the other hand, a Japanese syllable can be abbreviated asV, where R is the second half of a long vowel,-G the moraic off-glide of a diphthong, N the mora nasal, Q the mora obstruent, and C, G, V are as in Chinese.

至於日文的音节﹐如在C、G、V外再加上长母音后半部的R双母音第二要素-G末尾鼻音N及促音Q﹐则可简写为V。

To find the actual port multiply the fifth octet by 256 and then add the sixth octet to the total.

用第五个数*256再加上第六个数就得到了实际的端口号

That, and an off-centered tail, causes them to bounce around in a bizarre, chaotic manner.

再加上偏离中心的尾巴，使它们以异乎寻常的混乱模式到处弹跳。

Drizzle with olive oil and vinegar and add pickled pepperoncini hot peppers, if you like them.

如果你愿意，浇上橄榄油和醋，再加上美味的希腊黄金椒。

That comes on top of an average $20 per tonne already introduced in the fourth quarter of this year.

来再加上平均20元，每公吨已经介绍了在今年第四季度。

The notions of Sigmund Freud and Carl Jung regarding the role of the human subconscious in defining and accepting human existence, coupled with the existentialist concern with the individual's responsibility for understanding one's existence on one's own terms, captivated the imaginations of postwar artists and writers.

的概念弗洛伊德和荣格的作用人类潜意识中的界定和接受人的存在，再加上存在关心个人的责任，理解人的存在对自己的条件，吸引了想象力的战后艺术家和作家。

Listen to the signs your body is giving you in order to stay on top of your condition.

听取各方面的迹象，你的身体就是给你以保持再加上你的情况。

Litoral adds a runny fried egg on top, giving the meat a delicious oozy sauce.

而海湾会再加上一个煎得软嫩的半熟蛋，这样肉与慢慢渗出的蛋黄酱将会混合出一种绝妙的滋味。

Plant of the orchid family because commercial value is high and those who cause hill civilian and lover is excessive collect with manage, the one; that makes the main reason that orchid species is in severe danger on the other hand, because factitious development is a mountainous area, if give birth to the fell trees of selva to wait formerly, the destruction that causes zoology environment; is belonged to plus plant of the orchid family, planted distributinging belt is narrow, reach its oneself is progenitive and not easy, to living the environment asks to compare other plant slashing, make it becomes world biology to protect one of centers that organize an attention.

兰科植物由于商业价值高而引起山民和爱好者的过度采集与经营，成为兰花物种濒危的主要原因之一；另一方面，由于人为的开发山区，如原生热带雨林的砍伐等，引起生态环境的破坏；再加上兰科植物属、种的分布带狭窄，及其自身繁殖不易，对生存环境要求比其他植物苛刻，就使它成为世界生物保护组织注重的中心之一。

Hopson Development Holdings Limited Vice-Chairman of Bin also said that after years of development, real estate companies the ability to resist risk has been greatly increased, together with the Government to adopt a gradual cooling of the "soft landing" approach, from the 121 documents last year to now, the policies are consistent and orderly introduction of first-class room rates should have little impact.

霍普森发展控股有限公司副主席兼斌还表示，经过多年的发展，房地产公司的抗风险能力已经大大提高，再加上政府采取逐步降温的"软着陆"的方法从去年的121个文件，目前的政策是一致的和有秩序地引进一流的房价的影响应该不大。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！