再加上

Dou Kou's children stories are based on his own life and his bold imagination.

窦蔻写的童话故事主要以自己的生活为基础，再加上大胆想像。

Krakatoa's massive 1883 blast, heard nearly 3,200 kilometres away in Australia, sent pyroclastic surges of gas and burning ash which, combined with a tsunami, wiped out 165 villages and killed at least 36,417 people.

喀拉喀托进行大规模的1883年爆破时，听到有近3，200公里以外，在澳大利亚，送到火山碎屑潮的气体和焚烧灰，再加上一个海啸，摧毁了165个村庄，并杀害了至少36417人。

L costume have a function of anti-ultraviolet after applied special technology.

再加上特殊的加工，使之还具有防御紫外线的功能。

Besides, sophisticated manufacturing tends to be less labour-intensive, reducing the appeal of low-wage countries.

再加上，成熟化的生产趋向使用更少的劳动，减少了对低工资国家的需求。

If you have lamb chops to go with them, you will think you are attending of east.

你把鲜蘑菇在溪水里洗净，不要油，不要盐，光是白煮来吃就有一种特别鲜甜的滋味；如果再加上一条野羊腿，那就又鲜甜又浓香。

Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.

有了这种共识，再加上政府的经济刺激方案，所达到的效果就事半功倍了。

Then, when you superimpose a nominal three percent per thousand feet lapse rate on the remaining thrust, you see that, when you get to 10,000 feet, you only have seventy percent left.

因此，当你在剩下的推力上再加上每1000英尺微不足道的百分之三的气温递减率，你会发现，当你飞到10，000英尺时，你只剩下材料上百分之七十的推力了。

In fact, this is a way of allowing her to appear younger than she really is, add to this Molly's over-protectiveness of her last-born baby, and Ginny is effectively shunted to the sidelines behind Hermione's apparently stronger character.

事实上，这只是一个使她看起来比自身年龄更小的写作手法，再加上莫丽对于自己最后出生的孩子的呵护，金妮在赫敏显然更强悍的性格背后，有力的逃避了别人的看法。

If you want to had worked, go up in your programmer manual and match colors manual plus a book: Conversation is leakproof, art whole book / business develops condition

假如你想干好，在你的程序员手册和配色手册上再加上一本书：说话滴水不漏，艺术全书/情商开发

Just a day after left fielder Hideki Matsui went down with a broken left wrist two months ago, a television reporter from Wang's native Taiwan — almost in a panic — asked Yankees general manager Brian Cashman to address the speculation that Wang would indeed be traded soon to bring more offense to New York.

本想用翻译来练练自己的破英文，结果现场迷的手脚实在太快，程度太厉害了，再加上几个我觉得有趣的地方1。就在两个月前，松井秀喜跌倒摔断手腕之后，一位来自台湾的电视台记者几乎惊慌地问洋基总经理有关王健民很快将被交易出去以换取更强大的功击力打者

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！