再加上

It also has core technology of sink mark vent and welding line which are important to surface of bumper door panel and instrument board.

在缩痕、排气和熔接线问题的解决上也取得了核心技术，从而使保险杠、仪表板、门板等汽车主要部件的表面质量有了质的飞跃，再加上高品质标准件的大量运用，模具生产周期大大缩短。

There exist several theories of metaphor understanding, such as the comparison theory, the substitution theory, the interactionist theory, the grammatical metaphor theory etc.

语义学仅仅涉及话语的字面意思。语用学是在话语的字面意思的基础上，再加上语境的细节，对话语的隐喻意思做出解释的。

And each Yao have:Prosperous, Inferior prosperity, rest, jailbird, die 5 kinds of appearances,each 6 Yao Guas having a 36 multiply by 5= is 180 kinds of appearances.but 64 Guas became the Gua of the 64 X36 X5=11520 different types and appearance.if 60 cycle of sixty years day, bring into 360 cycle of sixty yearses day frame for a year,The circumstance will take place important variety!

再加上每一爻有：旺，相、休、囚、5种状态，每个6爻卦就有36X5=180种状态。而64卦就变成了64X36X5=11520个不同类型和状态的卦。如果将60甲子日纳入到一年的360甲子日构架之下，情况将会发生重大的变化！

The unit is armed with a riot gun, plus internal radar and jammer.

补助是带着防暴枪，再加上内部的雷达和干扰机。

Combine that with the power of the WiiMote joystick and an arduino to...

再加上自身的权力操纵杆的Wiimote和一个阿尔杜伊诺到。。。

But now I have first hand experience with not just the waiting room but the panel selection - and even sitting in the jury box.

再加上在那里我结识了许多有趣的人——背后都有很多的故事——想想那些人就觉得好神奇！

Chicken dark meat, galangal, lemongrass and kaffir lime leaves stewed in lemon juice and coconut milk.

特选带骨鸡腿肉与草菇，以慢火熬炖而成的鸡骨高汤，再加上南姜、香茅、柠檬叶与椰浆、柠檬汁等一同炖煮。

Sugar molecules consist of linked carbon atoms with – OH groups attached, and either an aldehyde or ketone group.

由携带羟基的一系列碳原子连接而成为骨架，再加上醛基或酮基构成了糖。

In combination with red color as key tone, it creates a strong visual impact.

再加上主色调为红色，视觉冲击力强劲。

Distance from keyway to stationary jaw of CMO as same as the distance from keyway to stationary with an extra jaw of CMP.

CMO的T型槽到固定额的距离等於CMP再加上钳口后到T型槽的距离。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！