再加上

It is researched that the high rate of network addiction in teenagers is caused by special character of their physiological and psychological development. That the teenagers have not been well grown-up in both body and mind, their self-cognizance and interpersonal relation is changeable, the internet has great attraction, and the government is nonstandard and lack of control to the network makes teenager easily enthrall in internet. It is also researched that it is the complex factors which leads teenagers network addiction.

研究认为，青少年成为网络成瘾的高发人群，是与青少年身心发展的特殊性有着密不可分的关系，青少年时期正是人生处在生理和心理都尚未完全发育成熟的特殊时期，他们的自我探索与认同、人际关系等也都处于不断变化之中，再加上网络本身所具有的吸引力，以及政府对网络管理的不规范和严重缺位，这很容易造成青少年在面对网络时出现过度使用和迷恋现象。

Then in process of time, wicked custom prevailing, this error was kept as a law, and statues were worshipped by the commandment of tyrants.

这种不虔敬的事，相沿日久，便成了习俗，以致守如法律；再加上君王的命令，雕像遂受崇拜。

With the Exec's performance, combined with affordability, the possibilities are endless.

与Exec的的表现，再加上负担能力，可能性是无止境的。

Besides, the universal family allowance and general tax credit in helping single parent to take care children would also decrease the difficulties of lone-parent families.

因此，我国在制订单亲家庭相关政策之规划上，可朝向使单亲家长工作与家庭平衡的政策努力，再加上慷慨适合的家庭津贴及儿童照顾之相关扣抵税额的政策，将可减低单亲家庭经济不安全的风险。

This thesis uses Esping-Andersen's theory about the regimes of three welfare states (social democratic welfare state; state-corporatist welfare state; liberal welfare state) as well as Southern European welfare state regime to compare the policies regarding family/child allowance, tax credit, childcare and parental leave in Sweden, France, UK and Spain.

安得森(Esping-Andersen)传统的三个福利国家体制（瑞典的社会民主式、法国的国家组合主义式及英国的自由主义式）之架构，另外再加上南欧福利国家体制，以此四种不同的福利国家体制来分析瑞典、法国、英国及西班牙这四国对於单亲家庭在经济支持政策及儿童照顾政策这二方面的需求，所提出的相关社会福利措施及改革来进行研究探讨。

With its publication by Farrar, Straus and Giroux this week — adding to an oeuvre that includes several collections of short stories, numerous novellas and minor novels, and a volume of poems due out later this month from New Directions — Bolao's posthumous conquest of the U.S.

随着这部作品本周内在Farrar， Straus和Giroux 的出版，再加上一些短篇故事集、几篇微型小说，以及一册新版诗歌的推出，波拉诺的遗著在美国算是出齐了。

Fatah, for its part, would be unable to campaign in Gaza.

对于法塔赫，也将无法再加上展开竞选活动。

For a simple fee of 15,000 rmb or about $2000.00 you get 2 weeks training in our main Bar in Yangshuo, China, plus a room to stay for the two weeks.

一个简单的费用15000元人民币或约二千点○○美元你2周的训练，我们的主要获颁大律师资格，阳朔，中国，再加上一个房间，逗留两个星期。

In addition , there are vestiges of feudal ideas that have existed for thousands of years.

各方面的制度还不完善，再加上中国几千年封建社会的残余思想仍然存在。

China is in the transition from its planned economy to a socialist market economy,many of its current systems are yet to be improved,and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years,all these have given corruption a hot bed to breed and spread and have made it more

中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。