再加上

In Safari, when clicking on a link in web page, the destination content page can open in new tab or new window, and whether the new tab or new window will be automatically selected as active tab or window on top in the foreground or been sent to the background behind the current tab or window which the clicked link is located, especially when the link is tagged with target="_blank" attribute to set it open in new window.

在Safari中，当点击链接在网页上，目的地的内容网页，可以在新标签中打开或新的窗口，以及有否新标签或新视窗系统会自动选取作为积极的标签或新视窗再加上在前台或发送到后面的背景当前标签或窗口，其中点击链接位于，尤其是当链接标记的目标=" _blank "属性将它设定为在新窗口中打开。

I believe determinedly that,with my youth,zeal,striving and ability,I must gain my own position in the 21st century,for I'm youthful,enthusiastic and ambitious.

我坚信，以我的青春，凭我的热忱，尽我的努力，再加上我的能力，21世纪一定会有我的一席之地。因为我拥有青春，拥有热情，拥有抱负。

Cross Stitch is composed of two diagonal stitches worked one on top of the other ...

跨缝组成的两个对角线缝针工作之一，再加上其他。。。

Because resistance is not very precise in the testingmagnetorquer device,differential amplifier circuit is not very symmetrically.

在磁力矩器测试设备中，要求电源的电压是可变的，再加上电阻的实际阻值和标定的阻值之间存在误差，造成差分放大器的正负端的不对称。

Amidst the mildly stupefying tropical air and relentless sun, inside a dimly-lit high school gym with forgiving rims and an extra-soft floor, charged by Jackson's authoritative tone, it all seems plausible.

略微麻木的热带气压和无情的太阳，一个昏暗的高中体育馆内，外围一圈的兰色边框，一块超软的地板，再加上杰克逊威严的声音，一切，感觉似是而非。

That disaggregation permits the creation of a wide range of new forms of governance, including relationships between national and international courts, that will be the backbone of a genuinely global justice system.

这些只是建立一个范围广泛的新治理形式的初步概念而已，其他再加上包括国际关系和国际法庭等系统，作者认为这将才是一个真正有全球司法制度的治理型式。

On the other, it provides a cleaner look with some handy display space on top.

另一方面，它提供了一个简洁的外观再加上轻便的展示空间。

Tom Sawyer went home quite cheerful, thinking to himself that there was some satisfaction about divine service when there was a bit of variety in it.

汤姆 -索亚心情舒畅地回了家。他心里想，做礼拜时再加上点花样，倒挺有趣的。

Hold your pup and making sure he is watching, place a treat on top of a white eight ounce or larger Dixie cup.

持有你的PUP并肯定他在看着，有一个对待再加上一个白色的8盎司或较大迪克西杯。

It is possible to simultaneously examine the polarity and viscosity of medium when DNP is used as a fluorescence probe.

这一性质，再加上激基缔合物峰与单体峰强度比反映介质粘度，使DNP成为能同时探测介质极性和粘度的荧光探针。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。