再加上

And our country is run and has been run by such bat-*** crazy religious lunatics for so long that all your lives are really on the line and in danger.

再加上，我们国家这么长时间以来都由一群无耻混蛋的宗教蠢材控制着，直到现在，你们所有人的生命都危在旦夕。

Poetry is a deal of joy and pain and wonder,with a dash of the dictionary.

诗是大量的欢乐，痛苦和奇迹，再加上少许文辞。

But when they realized that all the endeavors were useless,they felt disappointed.at the same time,the decadency of the fatalism weakened the conception of the loyalty.

但是当一切的努力都于事无补时，失望的情绪便弥散开来，再加上此时支持东汉皇朝存在的天命论的衰微，大大地削弱了人们的忠君观念。

Bobbi Brown has a quirky and easy solution for those who won't be parted from their favourite products: a clear plastic bag complete with miniature plastic bottles, a funnel, spatula and labels so that you can decant your old faithfuls.

Bobbi Brown公司为那些不愿意和自己最喜爱的产品分开的人提供了一种特别新颖便利的解决方法：一个透明的塑料包，再加上一些微型塑料瓶、一个漏斗、抹刀，还有标签，这样，你就能把自己喜欢的产品倒到这些小瓶里。

She came to the small river, the river deglaciation snowmelt followed, singing a sweet song into the distance, along with the mountains and the ding dong of a few shares to trickle, like a sweet river ditty reverberating.

她来到小河边，河水随之冰消雪融，欢唱着动听的歌流向远方，再加上山上叮咚而至的几股涓涓细流，宛如一首悦耳的小曲在河边回荡。

With continuously penetration of reform and opening, especially acceding into the WTO, speeded up the blending and ruing between the Chinese and Western culture. And with the popularization and swift development of electric network, it is wider in range and more convenient for university students to receive different culture ideas. And also causes the west political system, values, culture idea along with the life style such as economic denationalization, political multi-partyization, rights of human sympathyization and community pluralityization and so on become the university students public topics.

随着我国改革开放的不断深入，尤其是加入世贸组织，加快了中西文化间的交融与碰撞，再加上网络的普及和迅速发展，使大学生接受各种思想文化的途径更加宽泛、便捷，也使经济私有化、政治多党化、人权人道化、社会多元化等西方的政治制度、价值观念、文化思想以及生活方式成为大学生舆论关注的对象。

Together with its new Technology Center, the company will continue to employ more than 500 people in Denmark.

再加上其新的技术中心，公司将继续在丹麦聘用500多名员工。

Based on genetics, embryology,dermatoglyphics, and neutoscience,scientists and medical researchers who had carried out observation, comparison, induction, and clinical experiment proved that the number of brain cell, which are distributed over different cerebral cortices, can be measured pre-cisely by ridges of fingers.

许多科学家与医学家以遗传学、皮纹学、脑神经科学位根据，运用观察记录、比对、归纳的方法，再加上临床试验的整合，证实通过手指皮纹能准确测量出分布在大脑各皮质区域掌控不同的先天智能，脑细胞的多寡，将决定一个人的各项先天智能的强与不强的表现。

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

Skin is dry lack water, plus blast influence, become sensitive and aglow, bring about mark to itch unwell, desquamate , wait for a circumstance smartly.

肌肤干燥缺水，再加上强风影响，变得敏感发红，导致痕痒不适、脱皮、刺痛等情况。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。