再分配

And the social reality in China needs the exertion of the antitrust law's redistribution function.

我国的社会现实也需要反垄断法再分配功能的发挥。

There may be some reallocation of armed forces,'' he said.

可能会有一些再分配的武装部队，'他说。

This, Bastiat argues, is theorigin and basis of protectionism, regulation, and redistributivetaxation.

巴斯夏称，这就是贸易保护主义、调控和再分配税的起源和基础。

In other words, beware government's economic control, and woe betide the redistributors.

换句话说就是要谨防政府的经济控制，再分配者将倒霉。

Cohen interprets the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level and theoretical level. In term of intuitional level, firstly, Nozick makes use of moral intuition of moral agent's aversion to slavery, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. Secondly, Nozick makes uses of moral intuition of people's not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of redistribution of bodily organs.

就直觉层面而言，柯亨认为，第一，诺齐克利用道德主体厌恶奴隶制这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可；第二，诺齐克利用人们决不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就等于承认对身体器官的强制再分配。

That key combination is reserved and may not be reassigned.

这个是保留的键组合，不可以再分配。

And the level of conspicuous consumption is the outward appearance of this difference.

市场经济带来收入水平的差距，也导致社会层次的差距，这种差距的外在表现则是人们炫耀性消费水平的高低，本文就是以此为出发点分析炫耀性消费和收入再分配的联系，分析收入的差距和炫耀性消费的规模是否存在紧密的必然的联系。

It is the consequence, in brief, of the RedistributiveState—of all the policies of expropriating money from Peter in order to lavish it on Paul.

总之，它是国家再分配的一种后果——从张三那里征敛钱财，再把它随随便便地花在李四身上这种政策的后果。

It is the consequence, in brief, of the Redistributive State—of all the policies of expropriating money from Peter in order to lavish it on Paul.

总之，它是国家再分配的一种后果——从张三那里征敛钱财，再把它随随便便地花在李四身上这种政策的后果。

Stock market reallocates the equity capital though dividend paying and SED , and the dispersion in MBR across firms can be used as a measure of the efficiency of equity capital .

股票市场通过上市公司的分红派现和股权再融资进行股权资金的再分配，上市公司市净率的离散度可以作为度量股权资金配置效率的指标。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。