再分配

Nt of that state in which he shall be chosen.Representatives and direct taxes shall be apportioned 分配,分摊, among the several states which may be included within this union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

According to Lowi, the policy can he classified into configurative policy, distribute policy, regulative policy and redistribute policy.

按照洛伊的分类，政策可以分为构成性政策、分配性政策、规制性政策、再分配性政策。

Information element is a general way of initial and second distribution of national income like other elements.

信息要素具有和其他生产要素相同的参与国民收入初次分配和再分配的一般方式。

In the paper, based on the hypothesis that the failure of every poles is independent and by the method of reliability assign and reassign, the difficult problem of disposing the structure system reliability constraints is solved. Based on sensitivity information, the given system failure probability can be replaced by the sum of every element failure probability.

针对基于体系可靠性约束优化设计的关键问题一结构体系可靠性的分析和计算，在基于结构各单元失效相互独立假设的基础上，提出了以各单元失效概率摘要之和近似体系失效概率的处理方法，并给出了体系可靠性分配和再分配的方法，以确保结构体系在优化过程中的可靠性，实现了结构基于体系可靠性的优化设计。

In the paper, based on the hypothesis that the failure of every poles is independent and by the method of reliability assign and reassign, the difficult problem of disposing the structure system reliability constraints is solved. Based on sensitivity information, the given system failure probability can be replaced by the sum of every element failure probability. And then the structural optimization design based on system reliability is preceded.

针对基于体系可靠性约束优化设计的关键问题一结构体系可靠性的分析和计算，在基于结构各单元失效相互独立假设的基础上，提出了以各单元失效概率之和近似体系失效概率的处理方法，并给出了体系可靠性分配和再分配的方法，以确保结构体系在优化过程中的可靠性，实现了结构基于体系可靠性的优化设计。

The 2nd, the government depends on tax system to get its part income from inside the earning of social member by right of influence, pay through move next in increment of fortune of the reapportion between social member, this is the repartition of income.

第二，政府凭借权力依税制从社会成员的所得中获取其部分收入，然后通过转移支付在社会成员间重新分配财富增量，这就是收入的再分配。

I realized that what we need is not the redistribution of money, but the distribution of opportunity.

我意识到我们需要的不是钱的再分配，而是机会的分配。

However, to solve the housing problem is not the people the responsibility of the enterprises, it was more a social problem of distribution and redistribution.

然而，解决住房问题不在于人的责任企业，它更是一个社会问题的分配和再分配。

Here, the reason that I basically enlarge with respect to income allocation difference and be aimed at the first time the too big difference that in allocating, forms, the effect that in undertaking income repartition place has makes the government discuss.

在这里，我主要就收入分配差距扩大的原因及针对初次分配中形成的过大的差距，政府在进行收入再分配中所起的作用作一下探讨。

The nitrogen combined for a time into the leaves and root was easier to export to fruit, which the strong nitrogen sink and the most competitive ability for nitrogen in the plant of sweet pepper.

氮素营养水平尽管很少影响新近固定的〓C在不同器官间的分配，但却制约着〓C在体内的运转和再分配。氮不仅制约着新近吸收的〓N在不同器官中的分配，且影响〓N的运转。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。