再分配

An annuity scheme wherein participants share certain benefits and on the death of any participant his benefits are redistributed among the remaining participants; can run for a fixed period of time or until the death of all but one participant.

参加者共享一笔基金，有人死亡时，此项基金再从新在在世的人中分配；可以在一定时期内或一直到剩下最后的仅存者。

This is a study of the effects of divided attention and articulatory suppression on visual working memory.

本研究通过两个实验考察了分配注意与发音抑制对视觉工作记忆再认能力的影响。

After assignation, the following is to check and appraise the work periodically, by which they discriminate everyone's competence.

工作分配完成之后，接下来的工作，就是定期地检讨，考查其工作绩效，再由工作绩效之中，分别定出各个人的能力优劣。

A declaration contains a term, followed by the assignment symbol ":=", followed by a definition.

一个声明包含一个术语，后面跟着一个分配符"：="，再后面是定义。

First assign the variable, then concatenate and then run it.

首先分配了变量，然后再连接，然后再运行。

The result shows that: The variation rhythm of the sensitivity index changed unanimously for Jensen,Blank and Stewart water production functions of spring wheat in Liangzhou city,the volume is small in the former stage,then become large at the middle stage,and less at the last stage. Jensen and Stewart water production functions are better of spring wheat in Gulang County in 1987-1989. The Variation rhythm of water deficiency sensitive index is unanimous: the volume are small at first,then large at middle,and diminish at last. The Variation rhythm of water deficiency sensitive index is unanimous in Jensen,Blank and Minhas of flax in Liangzhou county in 1987-1989. The water deficiency sensitive index in Gulang district in 1987-1989 models bad,are too many minus. 3 Establishing the non-linear model to definitive the irrigation quota and dimension of single crop,according the three prototype Precipitation,allocating the limited water optimally according to full water supply,95 percent,75 percent and 50 percent. Economy benefit is the biggest aim function,so getting three groups for irrigation quota,irrigation dimension and benefit,the biggest benefit is the most optimal result.

结果表明：1985-1986 年凉州春小麦Jensen 模型、Bl(来源：10a1ABC论文网www.abclunwen.com)ank 模型和Stewart 模型的敏感指数变化规律接近一致，在前期较小，中期增大，最后再减小。1987-1989 年古浪春小麦水分生产函数以Jensen 模型和Stewart 模型拟合较好，其敏感指数变化规律比较一致，敏感指标值前期较小，中期增大，后期又减小。1983-1985 年凉州亚麻水分生产函数以Jensen 模型、Blank 模型和Minhas 模型敏感指标值变化规律比较一致：先减小，后增大，最后再减小。1987-1989 古浪亚麻敏感指数出现负值较多，模型拟合较差。3 建立单作物种植条件下灌溉定额与灌溉面积的确定的非线性规划模型，将有限的水量按照充分供水，95%、75%和50%供水来分配水资源，以经济效益最大为目标函数，得出三组灌区灌溉面积和效益结果，其中以效益最大为最优解。

Over the decades, you would keep theallocation constant through annual rebalancing and would reinvest allstock dividends and bond income.

再假设你在此后的20多年中每年都将投资组合的资金分配重新调整到这一比例，并将投资获得的股息和债券收益全部用于再投资。

Over the decades, you would keep the allocation constant through annual rebalancing and would reinvest all stock dividends and bond income.

再假设你在此后的20多年中每年都将投资组合的资金分配重新调整到这一比例，并将投资获得的股息和债券收益全部用于再投资。

When the Fire-wood was burnt pretty much into Embers, or live Coals, I drew them forward upon this Hearth, so as to cover it all over, and there I let them lye, till the Hearth was very hot, then sweeping away all the Embers, I set down my Loaf, or Loaves, and whelming down the Earthen Pot upon them, drew the Embers all round the Out-side of the Pot, to keep in, and add to the Heat; and thus, as well as in the best Oven in the World, I bak'd my Barley Loaves, and became in little Time a meer Pastry-Cook into the Bargain; for I made my self several Cakes of the Rice, and Puddings; indeed I made no Pies, neither had I any Thing to put into them, supposing I had, except the Flesh either of Fowls or Goats.

所有这一切，我都一无所有，但我还是做成了面包。这些事我将在下面再告诉读者。但在当时，我总算有了自己的粮食，这对我是极大的安慰，为我的生活带来了更多有利的条件。前面提到，没有适当的工具，一切事情做起来特别吃力，特别费时间，可是也没有办法。同时，我也没有浪费时间。我把时间分配得很好，每天安排出一定的时间来做这些事。我已决定等我收获了更多的粮食后再做面包，所以我还有六个月的时间；在这半年中，我可以运用我全部的精力和心血，设法制造出加工粮食各项工序所需要的各种工具。到时，有了足够的粮食，就可以用来制造面包了。

If you are willing to try again, reallocating your time, plan a schedule, and see if you could achieve the target?

如果他再做一次尝试，重新分配时间，做出日程安排，再看看是否达到了目的？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。