再分配

Chapter 7,"Redistributive System".

第七章，再分配体制。

Analysis of the redistributive effects of taxation.

有关课税对再分配的影响的分析。

Mass democracy is only 100 years old and it ushered in both the welfare state and redistributive taxation.

大众民主只有100年的历史，伴随而来的是福利国家和再分配税收的兴起。

The model described there is one of redistributive market liberalism.

在那场演讲中，他描绘了一种再分配市场自由主义的模式。

Redistributive market liberalism has, however, never had much attraction for people who are not professional economists.

然而，对于那些并非专业经济学家的人士而言，再分配市场自由主义从来都没有多大的吸引力。

Social democrats are frequently sympathetic, but no redistributive market liberal will have truck with it.

社会民主人士常常表示同情，但没有再分配市场自由主义者会容忍它。

But spending programs are usually more popular than taxes, even when taxes are redistributive, as inheritance taxes are.

但是支出项目通常比税收更加受欢迎，即使税收是再分配的，如遗产税。

In a recent study comparing the redistributive effects of taxation and spending in 16 countries, most of them rich, Brazil came last by a long way.

最近一项调查显示，在16个大部分是富国的国家中，巴西税收和支出的再分配效果远远落后。

The two principal strands of modern leftist economic thought are social democracy and redistributive market liberalism.

现代左翼经济思想的两股主要思潮是社会民主和再分配市场自由主义。

Based on the actuarial methods of life insurance, this paper studies the redistributive effects of Public Pension System in rural Zhongshan, Guangdong Province.

文章运用保险精算的方法，对广东省中山市农村基本养老保险制度的收入再分配效应进行测算。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。