再分布

SSD reply: see the whole layout of the hose reel on this floor, and then discuss this problem.

SSD 答复：需要整体协商整个楼层的消防箱分布，然后再讨论这个问题

The difference in temperature of the surface of the sample will be produced when the sample is immitted continuous heat, for the different configuration in the sample. The damage is detected by the temperature of the surface obtained by Infrared detector. It names Infrared Thermography. It is a nondestructive, non-contact and real-time technique, and has important status in nondestructive damage evaluation.

红外热像技术是把连续热流注入试件表面，热流向试件内部扩散情况与试件内部材料情况有关，并随时间推移使试件表面产生温差，再依据被测物连续辐射红外线的物理现象，采用红外摄像电子分析仪器与计算机处理器摄取红外线辐射的强弱程度，并转换为被测范围内的温度场分布的图像，借以直观的识别与判定试件近表面的缺陷情况。

The fundus images were taken at 460nm and 560nm after the retina was light-adapted to completely bleach rhodopsin. The density of macular pigment was estimated using a model described in the text.

当视网膜经过亮适应造成视紫质完全漂白后，透过冷却式数位摄影机分别在460 nm与 560 nm单一波长的光线下取得眼底影像，再藉由本文所描述的数学模型来计算黄斑色素的光密度分布。

When forming temperature is 350℃ and deformation degree is less than 70%, deformation degree rise accompany the crystal grain minishing; upward 70%, working a recrystallization.

当变形温度控制在350℃，变形量小于70%时，随变形量增大，晶粒被细化，且第二相呈弥散分布；超过70%，也将发生再结晶。

First, we adopt MEMS technology to fabricate micro venturis with different widths of 150 and 200 um respectively and utilize FLUENT software to analyze the flow fields. Air was set as the working fluid and the air mass flow rate of inlet is changed to obtain the pressure drop between inlet and outlet. When a flow passes through the throat, the backflow results in the symmetric separations occur and grow with the increase of mass flow rate.

在微文氏管的研究部分，首先利用微机电制程技术制造出两种不同尺寸的微文氏管，宽度分别为150及200微米，开口角度各为45°，总长则为10 mm，再以空气作为工作流体，利用不同质量流率来量测微文氏管进出口的压力差并配合FLUENT软体分析观察其流场分布的情况。

There was significant difference in signal intensity between the cell concentration group and unlabelled cell group during 2 weeks. And significant difference occurred in the 5×105 SPIO-labeled cells per milliliter medium group and unlabelled cell group during 3 weeks.3. In kidneys of ischemia-reperfusion injury,the labeled BMSCs were demonstrated as signal intensity loss in renal medulla on T2*WI sequence in days 1,3,and5.The signal intensity loss was visualized up to 8 days after transplantation,and the signal intensity in the third day was the lowest. Histological analyses showed that most Prussian blue staining-positive cells were well correlated with the area where a signal intensity loss was observed in MRI.

在此细胞浓度的基础上，标记后细胞信号在T2*WI序列的降低在2w后失去统计学意义；而在细胞浓度为5×105/ml时，标记3w后信号在T2*WI序列的降低才失去统计学意义。3缺血再灌注肾损伤家兔细胞移植后第1、3、5天肾脏髓质区信号强度明显下降，至移植后第8天信号改变不明显，其中第3天信号改变最为明显；组织学分析见绝大多数普鲁士蓝染阳性标记细胞分布于肾小管周围，与MRI信号强度下降区域基本一致。

The irradiation products was transported into a special source box filled with activated charcoal at liquid nitrogen temperature. When the equilibrium distribution of gas Xe in the source box is achieved, the γ-spectrum was continuously acquired.

在反应堆中对盛装在玻璃管中的普通氙辐照96h，经一定时间冷却后，将辐照产物吸附到处于液氮温度下的特制源盒中，20 min后，待Xe气体在源盒中达到均匀分布再进行了能谱测量，以获得127Xe的准确活度值。

Short interspersed elements are widespread among eukaryotic genomes and are moderately repetitive DNA sequences. These molecules range from 70-500bp in length. There are usually 103-105 copies of a SINEs family in a eukaryotic genome. The evidences suggested that SINEs have proliferated by retrotransposition.

短散在核重复序列(short interspersed elements SINEs)是广泛分布于真核生物基因组内的中度重复序列，分子长度在70-500bp，在基因组内的拷贝数为103-105；SINEs在基因组内以返转座的方式进行增殖，由RNA聚合酶III转录成RNA，再反转录成cDNA插入到基因组内。

Standard clean room processing was used to prepare the paddle sample. The experiment can be operated by using the electrostatic deflection on the "paddle"cantilever beam and then measure the deposited thin metal film materials on top of it. The optical interference technique was used to measure the deflection of beam with the force.

此微桨型试件是藉由标准的黄光制作流程所完成，悬臂梁设计成梯形主要是为了提供均匀平面应力，以避免传统平行梁应力分布不均匀的缺点，实验时沉积金属薄膜材料於微桨型试件上后，再使用静电力驱动微桨型结构使其产生偏移量，并且搭配光学干涉仪器，用於量测试件受到外力作用下之平面偏移的数据。

The uniform distribution of flow in a boiler header constitutes one of the key technological factors ensuring the safe design of boiler superheaters and reheaters.

锅炉集箱中的流体均匀分布是锅炉过热器，再热器安全设计的关键技术之一。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。