再分布

The stratal slices made from the 3-D seismic volume reveal the high-resolution sediment-dispersal patterns and associated depositional systems on the relative geologic time surfaces.

地层切片技术可以在平面上显示相对同一地质沉积时间的沉积分布特征，再结合岩性测井资料可以较准确分析沉积体系。

The process of balance is on thealternation of arch and beam、 explores the space-time law of separatedstrata"s occurrence、 development and distribution and this paper damasks theoverlying rock as injecting zone and no-injecting zone from the aspect of controllingoverlying rock.2.The separated strata is over fracture zone and under integral crook zone inwhere the rock formation"s moving is of monolayer or of many layers more oftenthan not, and the thickness of strata is very small while comparing with integralcrook zone.

通过物理模拟及数值仿真模拟的实验研究，分析了采动覆岩的移动与破坏过程，提出了采空区上方覆岩的平衡形式是以拱和梁交替作用来实现平衡→失稳→再平衡的力学过程观点，并详细研究了覆岩中离层产生、发展与分布的时空规律，进而从覆岩控制角度划分了可充填离层带与不可充填离层带，为实际应用奠定基础； 2。

According to the degrees of PSC they have,Shanghai-accented Mandarin interlanguage are classified into four stages as elementary ,intermediate ,intermediate-advanced and advanced.Then the phonologies of Standard Mandarin and Shanghai-accented Mandarin interlanguage are compared in order to find out the phonological differences between these two dialects. Based on the statistical results, the writer chooses ten typical kinds of pronunciation errors of finals according to the rates of pronunciation errors of finals on stages.Then, the phonetic level analysis is made on them for the four stages respectively. Furthermore, acoustic features of vowels, diphthongs, triphthongs and vowels with nasal endings are analysized and compared by plotting vowel charts and formant patterns for them. Finally, the writer gets some preliminary results of the typical pronunciation errors of finals during the whole process of Shanghai-accented Mandarin interlanguage and on the stages of it respectively.

本文结合当前这种实际研究和应用的需要，以上海地区普通话过渡语为考察对象，从韵母发音偏误入手，借鉴第二语言习得研究中偏误分析和中介语研究的相关理论，采用实验语音学的方法，随机选取了80位上海地区不同普通话水平等级的应试人的应试录音和试卷作为本研究使用的语料，并将其分别对应于上海地区普通话过渡语的四个阶段，重点考察这80位处于不同阶段的应试人在测试的读单字部分的韵母发音偏误现象，通过对各阶段所有应试人的各类韵母发音偏误出现率的统计分析，展示出上海地区普通话学习者在韵母习得方面产生的偏误在过渡语各个阶段上的分布特点及趋势；再根据各阶段各韵母发音偏误率的统计结果，选取各阶段共同具有的十类主要的韵母发音偏误，分别绘制过渡语各阶段的偏误音声学元音舌位图或共振峰模式图，并与标准普通话中相应韵母的声学元音舌位图或共振峰模式图进行比较，从而展示出上海地区普通话学习者的主要韵母偏误类型在过渡语不同阶段上各自的声学特征、偏离标准音的程度和相关趋势，并从一定程度上反映了这一地区普通话学习者在韵母习得方面的能力发展轨迹，为普通话教学及培训中如何提高教学效率问题提供一定的参考依据，也为普通话水平测试各等级标准声学特征的建立，乃至为将来测试的计算机化提供了可靠的声学参数。

The distribution pattern of mGnRH in the brain during regressed stage was similar to that during recrudescing stage.

退化期和再发育期蛙脑中mGnRH的分布规律基本相同：即端脑-嗅球、视前-交叉区、下丘脑-正中隆起的mGnRH含量彼此相近；而上丘脑-中脑及小脑-延脑的mGnRH含量为0。

This paper first reviews definitions of new infectious diseases and the status of emerging and reemerging infectious diseases. Then it describes the worldwide distribution of new infectious diseases. Finally, it presents an analysis of important factors contributing to new infectious diseases including a combination of biological, environmental, ecological, social and economic factors.

本文先讨论「新兴传染病」的定义及新现与再现两类传染病的目前情况；再论述「新兴传染病」的全球分布趋势；最后，分析「新兴传染病」与人类健康相关的研究，初步归纳出：生物、环境、生态、社会及经济等因素与「新兴传染病」崛起的相互关系。

In this ***,nano-particles of NiCuZn ferrites powders were prepared with nickel nitrate,zinc sulfate,copper sulfate and ferrous sulfate as starting materials and ammonium oxalate as the precipitator by employing co-precipitation technique using oxalate precursors.Excellent composition uniformity NiCuZn ferrite powder can be obtained after drying and calcination.Toroidal samples were obtained after being formed and sintered.

本文以硫酸镍、硫酸铜、硫酸锌、硫酸亚铁和草酸铵为原料，应用化学共沉淀法制得分布均匀的先驱粉，经烘干、煅烧制成成分均匀性极佳的NiCuZn铁氧体粉末，再经成形和烧结等工艺，最后制得环形NiCuZn铁氧体材料。

Cells from the resulting soup were placed in a biodegradable polymer scaffolding and implanted in the abdomens of immunosuppressed rats, close to blood-rich tissues.

在美国波士顿的福塞斯研究院，由分子生物学者叶里克领导的研究团队从六个月大的猪嘴中取出尚未长出的臼齿，用酵素加以溶解，再从中取出细胞，置于生物可分解聚合物制成的支架中，植入免疫力遭抑制的大鼠腹内、近血管分布密集的部位。

The chalets have no power, just wooden tables lined with pints of pilsner—from freshly tapped kegs, of course.

啤酒是送到分布在海拔7380米高的山峰上的少得不能再少的一些农舍里储存的。

Methods Establishing a model of whole cerebral ischemia-reperfusion in rats; examining the expressions of TrkA and NGF on cochleas assuming the method of immunohistochemistry stain; and examining the time and distribution of the cochlear hair cell apoptosis through the terminal deoxynucleotidyl transferasemediated dUTP nick end labeling.

建立大鼠全脑缺血再灌注模型，采用免疫组织化学染色方法检测TrkA和NGF在耳蜗中的表达；用TUNEL法检测耳蜗毛细胞发生凋亡的时相和分布。

Additionally Secondary carbide was dispersed after finishing austenite change, the while cast iron properties were fully improved.

再加上充分奥氏体化后的二次碳化物弥散析出分布，白口铁性能得到了根本的改善。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。