再出现

New insecticides are not expected in the short-term.

新的杀虫剂预计不会再短期内出现。

The flooding of a mineshaft in central China's Henan province Friday was the latest in a string of environmental and industrial disasters that have highlighted the country's infrastructure problems.

中国的环保及工业灾难频传，中部河南省星期五的矿井透水事件只是再添一例而已，这突显中国基础建设出现重大的问题。

Analyzing the transnational and local men's fashion magazines, we can understand even if the international men's fashion magazine, like GQ, appeared and influenced the local male in a global way. From different cultures, magazine origins and readerships, the local men's fashion magazine still can present some diverse features in many aspects.

而分析跨国与本土的男性时尚杂志则可以看出，在全球化的脉络下，虽然有如同《GQ》此类国际性男性时尚媒介的出现，对本地的男性产生一种全球化的男性气质规训，但随著杂志来源、读者群与当地文化的不同，却也并非如Connell所言，全球的媒体会再现出单一的男性气质形式，本地的男性时尚杂志在许多方面仍呈现一些不同的面貌。

Unplugging the device and replugging it causes Windows to go through the enumeration process itself, thus redetecting the device.

拔下再插上USB设备会使Windows自己去进行检测过程，这样就重新检测了设备(也就是为什么我们重新插拔以后，设备就又出现了)。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

外行人或许很难理解，把台词记住然后再表演出来是一件多么艰难的事情。当然还会出现怯场的情况，然而其他的困难呢？仅仅走台步就是所有事情中最难的一件了，没有一个人能够走得恰到好处。走台步是在表演一个角色，绝非像人们散步那样简单。然而，是什么角色呢？这就是表演的难题了。

Thanks to a rare confluence of factors -- mortgages that far exceed home values and bargain-basement rents -- a growing number of families are concluding that the new American dream home is a rental.

抵押贷款数额远远超过了房屋价值，再加上低廉的租金，这些因素少有的同时出现让越来越多的家庭得出结论，新的美国梦就是租房住。

To many different network operators and VASPs, it is desirable to make secure and efficient repeated payments of small amounts. And it's obviously not adaptive to using CDR.

由于VASP服务的小额且多次重复支付特性，再加上网络运营商增多后网间信任问题的出现，CDR将不再适合，所以如何为VASP提供高效安全的计费就是个非常关键的问题。

Eastern Church provides that if one happens to appear in this first Sunday, Easter again postponed a week.

东正教会提供，如果一个偶然出现于这第一星期天，复活节再延期了一个星期。

The combined specificity of ROCA followed by transvaginal ultrasound was 99.9%,"which means that there were very few false positive."

应用ROCA后再进行经阴道超声检查，获得的总特异性可达99.9%，&这意味着几乎不会出现假阳性&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。