再出现

The late oceanographer Jacques Cousteau was chosen by 15 percent in the survey, conducted by Equation Research.

具体数据为，42％的人希望能再出现3个人以便凑成一桌牌局；19％的人更愿意汤姆·汉克斯来到自己身边，因为他在影片《荒岛余生》中展现了非凡的生存技能；另外还有15％的人选择了已故的海洋学家雅克·库斯图。

This bug has been fixed so it should not occur again, but this reactivation is required to fix existing cases.

此bug已经被修复因此不可能再出现，但上面的重新激活的方法在修复已有问题时是必要的。

This kind of phenomenon in future 12 months arrive 18 months will not reappear.

这种现象在未来12个月到18个月将不会再出现。

If we try to avoid or ignore them, sooner or later, they will reappear.

如果我们试图回避或忽视它们，它们迟早会再出现。

The technicians were instructed to turn off the lights after checking them, and the problem did not reoccur.

后来建议，机务人员检查灯后把灯关闭，这个问题就没有再出现。

We hope that there will be no repetition of this kind of troubl...

我们希望重复的错误不会再出现。

Vos Savant's case is an extreme one that will not repeat.

vos Savant的例子是一个不会再出现的极端

I think, in the future, I would say to FIFA , they should be seeding the 32 teams, and not have groups like this.

我想，在未来，我想对 FIFA 说，他们应该更好的安排32队球队，不应再出现这次这种情况。

Thirdly, I will transfer all my money in my savings account to my current account, in order to avoid the suchlike situation.

第三，我会把自己savings account 里的钱全部转到 current account 里，避免再出现这种情况。

This merging of fashion with music and entertainment comes at an important time, as the industry needs to win over new fans with spending power (investors need to be wary, though – actress Lindsay Lohan's debut as creative adviser at French fashion house Ungaro in October was a disaster).

这种音乐和娱乐的合并已经达到一个新的高度，同时这个行业也需要去争取更多的有消费能力的追求者（投资者需要谨慎的处理，以免再出现10月份女演员林赛·罗翰作为创意顾问首次亮相法国时装屋恩格罗时遇到的那场尴尬局面）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐