再冰冻

To characterize the isotype of human xenoreactive nat ural antibodies against porcine pancrease islet cells, cyostat sections of the p ancrease were incubated with the sera from 18 cases of IDDM or 20 human controls respectively, further with FITC-conjugated goat antihuman IgG or IgM secondary antibodies. IgG was found to bind to pancrease islet cells in sera from 8 cases of IDDM and 8 human controls, while IgM in 4 IDDM and 6 human controls.

为检测人抗猪胰岛细胞天然抗体的同种型，采取18份胰岛素依赖型糖尿病患者血清及20份正常人血清分别与杂种猪胰腺组织的冰冻切片孵化后，再用免疫荧光标记的羊抗人IgG、IgM单克隆抗体染色。8份IDDM血清和8份正常人血清中含有直接针对猪胰岛细胞的IgG型抗体；4份IDDM血清和6份正常人血清中含有IgM 型抗猪胰岛细胞抗体。

They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if be would run in a straight line away no foxhound could overtake him; but, having left his pursuers far behind, he stops to rest and listen till they come up, and when he runs he circles round to his old haunts, where the hunters await him.

他们指点我说，如果狐狸躲在冰冻的地下，它一定可以安然无恙，或者，如果它逃跑时是一直线的，没有一只猎犬追得上它；可是，一旦把追逐者远远抛在后面，它便停下来休息，并且倾听着，直到它们又追了上来，等它再奔跑的时候，它兜了一个圈子，回到原来的老窝，猎者却正在那里等着它。

The generators are shot again, and it's freezing as it is....

当它是的时候，发电机再一次被射击，而且它是冰冻的。。。。

From Banana Split to Chocolate Chip Cookie Dough to Glace de Vino Yes, it's what it sounds like - wine flavored ice cream - Think Raspberry Merlot Cheesecake - This is to die for.

从香蕉甜品到碎巧克力饼干再到冰冻葡萄酒（是的，听上去像有酒味的冰淇淋。

Instead of ice cream in a bowl, try serving sorbet or sherbet in sherbet glasses.

不要再提供放在碗里的冰淇淋了，试着在果汁杯里提供一些冰冻果汁水。

Canadian ice wine is made from the hundreds of years old German grapes through a very delicate method whose intricacy vindicates its high value. When it comes to harvest season, the viniculture farmers would leave the grapes exposed to snow and frost rather than picking them down the baskets till the next year when the temperature is below 15℃ and all the grape juice is solidified to clot, then they pick the grapes manually in a paced manner. The grapes picked in this way are very sweet. The percentage of sugar is increased to 45% in the 600 liters grape juice extracted from the 1000 liters grapes. With the 600 liters juice, only about 150 liters ice wine can be made.

加拿大的冰酒是由已有百年历史的德国葡萄品种所酿制，在葡萄收成季节时先不予摘收，任其在葡萄树上遭受冰霜的侵袭，直到次年温度低于摄氏15度时，葡萄结霜、冰冻到汁液全都凝固，再以手工快速摘取，此时的葡萄甜度高，约1000公斤的葡萄，只能产出600公升的葡萄汁，其糖份提高至45%，而这600公升的葡萄汁最后只可以制成约150公升的冰酒，所以冰酒之珍贵，不无道理。

Guided by methylene blue,single lactiferous duct system and its regional excision were done first,then decided the further different operation by frost slice pathology.

术中经溢液乳管注入美蓝染色，先行病变乳管和所属腺体区段切除，再根据术中冰冻切片结果决定进一步手术方式。

PAA/PVA IPN hydrogels were prepared by a sequential method by which acrylic acid firstly. polymerizes and cross-links in PVA/water solution with UV irradiation,then PVA physical cross-linked hydrogels are formed in cross-linked PAA networksby freezing-thawing. The orthogonal test design method was used to optimize theexperimental conditions based on the mechanical and swelling properties of thehydrogels. The effect of the PAA and crosslinking agent contents on the microscopicmorphology of the PAA/PVA IPN xerogel was investigated by transmission electronmicroscopy, and on the mechanical properties of the hydogels was studied bymeasurements of mechanical properties.

针对水凝胶强度、生物相容性和刺激响应性的需要，选择了以PVA和PAA为复合水凝胶的基本分子结构；采用顺序IPN方法制备PAA／PVA IPN水凝胶，即将单体丙烯酸与PVA溶液共混，AA经紫外光辐射聚合交联在PVA溶液中形成PAA化学交联网络，再经冰冻—解冻循环过程在PAA网络内形成PVA物理交联网络。

Compared with conventional preservation methods of red blood cells,lyophilization has many advantages such as less weight,convenient transportation,room temperature preservation,prone to be rehydrated.

相对于常规保存方法而言，冰冻干燥具有以下优势：重量大大减轻，便于运输，适合室温保存，易于再水化。

With 260 tons of frozen birds to get rid of, a company salesman named Gerry Thomas ordered 5,000 aluminum trays, recruited an assembly line of women armed with spatulas and ice-cream scoops and began creating mini-feasts of turkey, corn-bread dressing, peas and sweet potatoes — creating the first-ever TV dinner.

面对卖不掉的260吨冰冻火鸡，该公司的销售员盖瑞汤玛斯定来5000个铝质餐盒和一个生产线的妇女，帮忙把火鸡肉切碎、分装，再配上甜玉米、青豆和土豆——就此创造了全世界第一盒冰冻简餐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了