再做

The doctor told me not to go on with the work.

医生告诉我不要再继续做这件工作了。

And once again, it's also my responsibility to prove that I can do other things.

再一次地说，我也有责任去证明我可以做其他的东西。

I've retreated once and will not do so again.

我已经回去一次，我不会再这么做了。

Eg: I will tell you how to do it once more.

我再告诉你一次怎么做。

Do you want me to make you another one?

你要我再帮你做一个吗？

Bidoof: Oof... I can't do anything for you all but give encouragement.

小河狸：哩。。。我除了鼓励就没办法再为你们做什么了。

This research uses the experimental method to collect the data. The experimental object is open-shelf cosmetics and the experimental subjects are the female students of eight national universities in Taipei city. The study used AIO variables to segment market and then printed ad are used to test the endorser's impact on the advertising effect between different segmentation. And, demographic data, consumption reality and consumption evaluation criteria are used to describe the three segments.

本研究采用实验法来进行研究，以开架式化妆保养品为实验的产品，台北市八所国立大专院校女性学生为研究对象，先以AIO生活型态变数作市场区隔后，再透过有无广告代言人的印刷式平面广告来了解对不同集群受试者的广告效果之影响，同时对各个市场区隔对象做人口统计变数、消费实态变数、购买评估准则之描述。

The implementation steps are that the seismic data is collected; the Fourier transform is made for the seismic data at a certain time window; a low pass filter operator of the time domain with an interception frequency of FE and a sampling rate of DT is calculated, which is taken as the equivalent N point smooth operator; FE and DT satisfy the equation that FE*DT is equal to X*DF*1.024; the estimate value of the amplitude spectrum of the seismic wavelet and the reverse wavelet are obtained, which are convoluted with the original seismic data; and the deconvolution seismic data of the time window is obtained.

实施步骤是采集地震数据，对某一时窗的地震数据做傅立叶变换，计算截止频率为FE和采样率为DT的时间域低通滤波算子作为等效N点平滑算子，FE与DT满足FE*DT＝X*DF*1.024，进而得到地震子波振幅谱估计值和反子波，再与原始地震数据褶积，得到该时窗的反褶积后地震数据。

Chapter 4 "The Master of Orphism — Robert Delaunary" investigates "orphism" of the present days. This chapter makes a horizontal connection through the biography, painting experience and philosophical thinking of Delaunary, the pioneered master of Orphism. Then an appreciation and analysis of his works is made to make a vertical connection. Finally the thesis describes his wife, Sonia's contribution to this school and the effects of his works to the world.

第四章「奥菲主义大师－－罗勃·德洛涅」探讨「奥菲主义」的现在，以创派祖师德洛涅的生平、画历、哲学思想、美学理论作为论文横的联系，再以画作赏析作为纵的贯串，最后论述其妻子索妮雅对这个派别所做的贡献及对世人的影响。

No, no, you're gonna get out of the way.

不，不，你别再这么做。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐