再做

Now I'm thinking of getting another pair in blue denim.

现在我在想去再做一条蓝色牛仔裤。

Today I know I can't do much about this, I've "depleted" myself.

但现在，我知道自己已经无法再做什么，我已经"耗尽"自己。

If I have a chance ,I must be not to do as a deserter,but I have no choice.

如果我还有机会，我不会再做一个背叛者，但我却没有机会重新来过了。

I'm done with the work .

我永远不会再做那工作了。。。

As far as Elaine is concerned you're to get her out of your dopey mind right now.

至于伊莲，马上忘掉她吧，别再做白日梦了。

Fourier transformation image-processing technology was applied for determining the cross section fiber cell arrangement in hardwood. In this method, the disc-convoluted dot map from each cell radius with 10 pixels was transformed by Fourier transformation, and generated the angle distribution function in the power spectral pattern. The maximum value reflected the arrangement of the fiber cell.

利用傅立叶变换图象处理技术来测定阔叶材横切面纤维细胞排列，把表示每一个纤维细胞的半径为10个像素点的圈盘点图，进行傅立叶变换，再做能量光谱图的角度分布图，其最大值表示纤维细胞的排列。

Get off your duff and do something about it.

不要再做这些无用的抱怨了，行动起来，解决它！

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet , splited extra peak at the R.T.

我猜是在色谱图中出现了很多不明原因的峰，这些峰不同于其它的杂质峰（根据最后一句话的意思，似乎其它的杂质峰的basemarking width都不同，而这些不明原因的峰的basemarking width值都差不多），所以要在中方人员面前用他们的色谱柱和分析方法再做一遍，但结果还是不理想。

Now , I am not going to elaborate further on this point at this time .

现在，我要针对这一点再做进一步的说明。

I don't know what more we could have done to try to win this election.

我不知道。不知道我们还要再做什么，才能赢得这场选举。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。