再保险

Article 30 The reinsurance assignee shall not demand payment of premiums by the applicant of the original insurance.

第三十条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。

Non-life insurance companies and reinsurance companies will be allowed at a joint venture insurance companies hold 51 percent stake, and at two years to set up wholly-owned branch offices.

非人寿保险公司和再保险公司将获准在合资保险公司中持有51％的股份，并可在二年内成立全资的分支机构。

Evan Greenberg, chairman and chief executive of ACE, the Bermudan insurer and reinsurer, says: There is more globalisation among businesses of all kinds.

百慕大保险和再保险公司ACE的董事长兼首席执行官埃文·格林伯格表示：各类企业的全球化程度都更高了。

Article 28 When an insurer transfers part of its accepted business to another insurer by way of cession, it is referred to as reinsurance.

第二十八条保险人将其承担的保险业务，以承保形式，部分转移给其他保险人的，为再保险。

The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer.

原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。

Our third major insurance operation is Ajit Jain's reinsurance division, headquartered in Stamford and staffed by only 31 employees.

我们第三块主要的保险业务是 Ajit Jain 的再保险部门，总部在斯坦福德，共有 31 名员工。

Throughout the course the respective positions of assureds and underwriters are analysed, as also are the special features of the marine insurance contract, the risks covered and the concepts of causation, indemnity, subrogation, co-insurance and reinsurance.

整个assureds和承销商各自的立场进行了分析过程中，由于还属于海上保险合同的特点，涉及的风险和因果关系，赔偿，代位权的概念，共同保险和再保险。

As a result, CIRe believes that the reinsurance pricing cycle is beginning to turn more favorably to reinsurers.

因此，中再国际相信，再保险定价周期开始有利再保险商，而中再国际相信，现在正是以具吸引力的定价、条款及条件展业的黄金时候。

Therefore, in order to take advantage of excess of loss insurance and to select the most suitable reinsurance treaty with a minimum cost, it should be understood that management must increase its efficiency.

由於比例再保容量不足，自留保费偏低，使得仍运用比例合约再保方式之产险公司面临严苛竞争，因此如何以最小成本，选择一个最适规模再保合约，有必要了解运用超额赔款再保险之优劣以提升经营效率。

At the same time, the insurance company's holding in Canada and the United States for individuals and corporate customers with Life Insurance, credit, health, tourism, insurance services and re-insurance services.

与此同时，其旗下控股的保险公司一直在加拿大和美国为个人和企业客户提供人寿、信用、健康、旅游等保险服务和再保险服务。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。