再保证

This is a bad time with an international break now, but afterwards we must keep winning our home games and start to do the same away.

"现在欧战的硝烟使我们确实处于比较糟糕的时期，我们能做的是首先保证主场的胜利然后再着手客场。"

I assure you,' returned Mr. Stryver, in the friendliest way, 'that I am sorry for it on your account, and sorry for it on the poor father's account. I know this must always be a sore subject with the family; let us say no more about it.

"我向你保证，"斯特莱佛先生以最友好的态度说，"我为你感到遗憾，也为那可怜的父亲感到遗憾，我知道这在那家人中是个痛苦的话题，咱俩就不要再提这事了吧。"

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

I'm not gonna smoke aga in, I promise.

我跟你保证，我绝不会再抽烟了。

This paper proposes an algorithm of division and multi-level clustering with multi-strategy optimization,which bases on study of today's mature algorithms.

本文在研究已有成熟算法的基础上，提出了基于分治多层聚类的话题发现算法，其核心思想是把全部数据分割成具有一定相关性的分组，对各个分组分别进行聚类，得到各个分组内部的话题，然后对所有的微类再进行聚类，得到最终的话题，在聚类的过程中采用多种策略进行优化，以保证聚类的效果。

For this, I give out my spare points on the prerequisite of my fourteen-degree Number One Scholar ship so that originative answerer can be encouraged.

为此，我在保证十四级状元级别的前提下，将多余积分大量送出，鼓励原创答案。积分用完后我会努力再赚回来。

And with black and red, both antique shows, but also out of touch with fashion, embroidery together with simple decoration, but also shows that the grade of master.

而黑色与红色的搭配，既显示了古色古香，又保证不与时尚脱节，再配以古朴绣花装饰，更显示出主人的品位。

Spent half hour, money of deliver goods person has been received, but the person to assure oneself is safe, let small Zhangzai assemble 2000 yuan of account to them.

过了半个小时，送货人称钱已经收到，但为了保证自己的人身安全，让小张再汇2000元到他们的账户。

The Transitional Council will: Set registration/entry to practice requirements to ensure that only qualified and competent individuals are registered as members; Maintain a public register of members to provide information about practitioners who are qualified to practice in Ontario (including confirmation of membership, practice address, terms, limits and conditions placed on members' certificates of registration, previous suspensions and revocations) to enable the public to make an informed choice in health care providers; Establish a quality assurance program to ensure that registered members are keeping up-to-date and continuing to improve their competence.

过渡委员会将建立再教育培训课程以促使登记会员们保持和提高他们的行医能力；培训课程将包括再教育，同行和实习评估。设立行医标准以保证会员们遵守安大略中医师及针灸师管理局所规定的行医范围和能力。

Personally, he had no intention of ever coming back here; he'd tell the staff where to find Crabbe's body and then he'd make sure it was interred correctly, but he, himself, would never step foot in this room ever again.

就个人品性而言，他没有再回到这里的意图，他可以告诉工作人员克拉布的尸体在哪，并保证他们能够找到正确的入口。但是，在他内心深处，绝不想再踏进这房间一步了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。