再保证

Opener's reverse after a one-level suit response is forcing and promises a rebid below game.

一阶新花应叫之后的开叫者逆叫为逼叫且保证在成局前的一次再叫。

Another good idea is taking one of The Enlightened squads out to use their EMP, and then garrisoning it back in the Reckoner to keep it safe.

再一个好主意是放出一队苏醒者以便使用它们的EMP炮，然后立刻让它们回到清算者里以保证安全。

Though thyroid cancer can be treated, they might reoccur again after a few years or months but rest assure that this is not the case in all patients!

虽然甲状腺癌可以得到治疗，他们可能再次发生后，再在几年或几个月，但其余的保证，这不是在所有情况下病人！

Fami-liarity with vascular anatomy of fingertips and high quality anastomosis were crucial to the success of fingertip replantation.

熟悉指尖部动静脉的解剖和高质量的血管吻合技术是保证再植成功的关键。

Digits replantation is only considered success when the function of the fingers has restored to a certain extent.

断指再植成活为手功能恢复创造了可能性，康复治疗是这种可能性变为现实的保证。

TCP uses a retransmission strategy to insure that data will not be lost in transmission.

传输控制协议利用再传输策略保证数据不会在传送中丢失。

I want to assure you that I think there is absolutely nothing wrong with the name Roscoe if you never want your child to be anymore than a truck mechanic or run a roadside barbecue pit in Kentucky.

我想向大家保证，我认为是绝对没有错的名称罗斯科如果您不希望您的儿童须再比一卡车的机械或运行的路边烧烤坑在肯塔基州。

I promise you I'll never lose myself to self-pity again.

我保证 我不会再自怨自艾迷失自我

So we designed a adaptive synchronizing controller based on hereinbefore hardware environment: first a small magnitude reference signal r is outputted to system through the signal card (to ensure that the vibrating system works in a linear state), and this signal is sent to the moving coil of vibrator through the power amplifier, so vibration is produced through electromagnetic induction. Secondly the vibration signal can feedback to the data acquiring card in the servo system through the acceleration sensor on the Vibroseis reactor M〓 and the base-plate M〓, then the computer can get the current vibrating state y〓 of the coil of vibrator according to the feedback information from the data acquiring card, and give a real time comparing between the current state y〓 and the reference output y〓 of the set-in reference model with current reference input being r , then regulates the correlative controlling parameters according to the error e〓=y〓-y〓 till y〓→y〓, finally normal signal sweeping begins with a certain phase fixed. Meanwhile a synchronization signal for seismic signal record is sent to seismograph from synchronization signal outputting component in the Vibroseis system to perform the controlling process of synchronization of sweeping phases.

为此，我们基于以上的硬件环境设计了一个自适应同步控制器：首先通过信号发生卡对系统输出小幅度的参考信号r(从而保证振动系统工作处于线性状态)，信号通过前置放大器、功率放大器等送到激震器动圈，并通过电磁感应产生振动，振动信号通过可控震源激震器反应块M〓和基板M〓上的加速度传感器反馈给伺服系统中的数据采集卡，工控计算机根据采集卡的反馈信息，获取当前激震器动圈的振动状态y〓，并实时地将该状态与内置的参考模型在当前参考输入r下的参考输出y〓进行辨识，再将两者输出误差e〓＝y〓-y〓对系统的有关控制参数进行调整，直至y〓→y〓，最后在经过某一固定的相位后，开始信号的正常扫描过程，与此同时，由可控震源系统的同步信号输出部件向地震仪送出一地震信号记录同步信号，进而完成扫描相位同步控制过程。

It was the '70s. We used this vehicle to go out and celebrate life with each other,' says Janice Updike, a member of the original sextet.'It was kind of like a party van. This is before seat belts and all that safety stuff. We'd load up, head over to Idaho, have a good time and come back.

这"六人行"中的一员詹妮斯·阿皮戴克说，那是70年代，我们开着这辆车乱逛，彼此庆祝生活；它就象是一辆派对之车，那个年代还没有安全带等保证行驶安全的东西，我们登上车，一路朝着爱达荷州开去，玩得尽兴再开回来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。