再使用

Especially in recent years, the development and utilization of many new products such as radical wire tire, acrylonitrile butyl rubber tube, raw edge V-belt and rubber oil seal as well as the development of rubber and plastic mixtures deserve perfect function of the internal mixer.

特别是近年来，随着全钢子午线轮胎、丁基胶内胎、切割V带、橡胶油封等新产品的开发和广泛使用，再加上橡塑共混制品的不断开发，对密炼机的性能要求更加提高。

AccuTire's Programmable Tire Gauge ($19.95; www.properautocare.com) remembers the proper air pressure for you so can avoid pulling out the manual every time you check.

AccuTire的程序轮胎计量器($19.95； http：//www.properautocare.com/)可以记住合适的轮胎气压这样每次充气时就不用再查使用手册了。

Using method: First clean the roller, then stick the open side of tesa printing plate mounting tape to the roller or sleeve, tear of the separating paper, and stick the plate to the tape. The initial adhesion is weak, suitable for repeatly tear off and stick on. The adhesion will be strengthen when the machine is running, which make the tight joint to plate.

使用方法：请先将印刷滚筒清洗干净，将tesa印刷专用贴版胶带展开面贴於印刷滚筒或套筒上，撕去离型纸，再将版材贴於胶带上。tesa印刷专用贴版胶带之初期黏著力较低，适合重复撕贴，如上机运转后，则黏度会增加，使版材能紧密接合。

In this study, six campaigns around Anping tide gauge, Tainan, were successfully performed and the collected GPS buoy data were processed with four types of precise ephemeris provided by IGS, including final product, rapid product, ultra-rapid product and ultra-rapid product with the use of PPP technique. Comparing the PPP results with DGPS, the differences reach 3~5 cm in the horizontal and 10 cm in the vertical with final product; 6~8 cm in the horizontal and 15 cm in the vertical with rapid product; 15~20 cm in the horizontal and 30~40 cm in the vertical with ultra-rapid product; 2~3 m in the horizontal and 3~4 m in the vertical with ultra-rapid product. In addition, the collected data were also processed by DGPS techniques using different reference stations to analyze the effect of various baselines. The results show that accuracy degrades when the baselines increase.

本研究在台南安平潮位站旁进行6次GPS浮标施测，首先利用与GPS浮标距离不同之GPS参考主站来进行差分定位，分析基线距离对GPS浮标定位成果的影响，由实验结果可得出基线越长则定位准确度越低；再以IGS提供之最终产品、快速产品、超快速产品(Ultra-Rapid product)之观测部分observed half、超快速产品(Ultra-Rapid product)之预估部分四种不同发布延迟时间的精密星历与精密时表改正资料对GPS浮标进行精密单点定位解算，与传统差分相对定位方法定位结果进行比较后，得出使用最终产品之平面方向均方根误差(Root Mean Square Error， RMSE)可达3~5公分，而高程方向均方根误差可达10公分；快速产品之平面方向均方根误差可达6~8公分，而高程方向均方根误差可达15公分；超快速产品观测部分之平面方向均方根误差可达15~20公分，而高程方向均方根误差可达30~40公分；超快速产品预估部分之平面方向均方根误差可达2~3公尺，而高程方向均方根误差可达3~4公尺。

Although most general surgeons are experienced in laparoscopic technique, some senior pediatric surgeons hesitate to learn this technique.

对小儿外科医师而言，特别是资深的小儿外科医师，由於未曾学习过腹腔镜手术，再加上处理的病患有其特殊性，所以许多小儿科医师并不觉得需要使用腹腔镜手术。

For general carpet cleaning, in the uniform of this product after spray, stay 20-30 seconds before the bubble is dry suction vacuum cleaner to use; for the serious part of the stain, spray the product with a soft brush after you wipe the stain on the , and then vacuumed to go.

对于一般地毯的清洁，在均匀喷上本品后，停留20—30秒在泡沫未干前用吸尘器吸去；对于污渍严重的部位，喷上本品后请使用软刷在污渍上擦拭，再用吸尘器吸去。

Results The causes of deformity in bone and joint of replanted fingers included:incorrect internal fixation,improper disposal with bone and joint stump,adhesion of tendon,contraction of scar,influence of injury mechanism,epiphysis injury of children,etc.

结果 再植指晚期骨与关节畸形的发生原因包括：内固定使用不当、骨与关节处理欠妥、肌腱粘连或修复不牢固、瘢痕挛缩、受伤机制的影响和小儿骨骺损伤等。

An accurate mathematical model was constructed through the method of system identification, and then the fuzzy PD control strategy was used. First, suitable controller rules and parameters were gained by computer simulation methods. Then this controller was used to control the temperature of the electric heating stove to reach a perfect level.

通过系统辨识方法得到电加热炉的准确数学模型，使用模糊PD控制策略，先通过计算机仿真方式得到合适的控制器规则和参数，再将此控制器应用到对电加热炉的实际控制当中，对电加热炉的炉温进行控制，达到了较为理想的控制效果。

The ability to use wood pulp, coupled with the invention of the steam powered printing and paper making machines, made the process of paper making far less expensive.

能够使用木浆，再加上发明了蒸汽动力的印刷和造纸设备，使工艺造纸远远低于昂贵。

According to the running state of the Boiler in Datang Huxian County Second Power Plant, the steam atomizing oil gun was reconstructed to the air atomizing oil gun. The compressed air was used to the atomizing medium of the oil gun that a great quantity of the steam was reduced when the boiler had been no running and steady boiling. Definitely the steam may be supplied by the steam turbine the fourth pulling out section,oil gun's use was not limited by the pressure of the atomizing steam at lower load. It has been realized the energy conservation efficiency function.

大唐户县第二发电厂根据锅炉运行的实际情况，通过将蒸汽雾化大油枪改造为空气雾化油枪，采用压缩空气作为油枪雾化的介质，大大降低燃煤锅炉起停及稳燃时蒸汽耗量，辅汽联箱不需要冷段再热部分供汽，完全可以由汽轮机四段抽汽供汽，油枪的使用不受低负荷时雾化汽源压力低的限制，达到了节能增效的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。