再作

In order to take advantage the superority of party A in production,development and experience and party B in marketing promotion, distribution and managment, two partys agree to cooperate in the under-mentioned mode as stipulated hereinafter

没有条理，以下是我在原文上作的一点点的修改，因为时间等问题，有很多地方都需要再推敲，希望各位有时间的人士帮忙弄一下，特别提到的人有：我爱福布（可能新工作刚开始没时间）philipyang，RHK，Echo-wu，还有伯爵大家有时间就看看吧

The main idea of this work is to find a thermal solution for Qosmio-F50 laptop computer of Toshiba company by performing numerical simulation first, and then, by verifying the result of simulation by molding tool equipped with heater. The developed design has been implemented into the product to prove the performance.

中文摘要本论文的研究主题，在针对东芝公司以上市之笔记型电脑Qosmio-F50，利用数值模拟软体为散热系统配置作先行规划分析，再以实际含发热源之模具，实际测试验证数值模拟结果的正确性，最后将设计导入实机。

Based on the tomato and eggplant supply data of Shanghai in sequence of year, using meteorological data in SAMR(The data management system of Shanghai Agricultural Meteorology Report) and screening the meteorological factors related to the vagetable output, the authors carried out curve fitting and estimation of related parameters of distribution function.

Gompertz曲线和对数正态分布函数(Logarithmic normal distribution function)作为这二种蔬菜上市趋势的数学模型，进行曲线拟合，先调用上海市农业科学院测试中心的SAMR农业气象资料数据库所存贮的气象数据，筛选与该蔬菜产量有密切相关的气象因子，再用多元回归方法对初选因子作进一步的筛选，从而估计出分布函数的有关参数。

Massage is the nail in the nail root of the painted fingernails, a nutrition emulsion, with one hand and the thumb nail in the plane to make a circular motion gently twist-by, but also to dip a finger on the temperature 20-30 ℃ Bin olive oil around the basin of Lam 2-3 minutes and then wipe with olive oil, which were very effective in soft nails, smooth.

指甲按摩就是在指甲的根部涂上一层指甲营养乳液、用另一只手的大拇指在指甲平面作转圈式的轻轻搓按，还可把手指浸放在温度20—30℃左右的橄槟油榄的盆子里2—3分钟，然后再把橄榄油擦净，这样能有效地使指甲柔软、光滑。

Use thumb tacks to pin these two brackets to the wood block. Make sure the magnet will fit easily between the brackets and connect the two battery wires as shown (make sure the plastic is removed from each end of the battery wires).

用按钉将这二个作好的铝片固定在木块上，确认环型磁铁在铝片中间的合适位置，之后再将从电池过来的2跟导线与铝片相连。

This paper presents conductive polymer molecular materials with insulating powder, mixed into the deployment of surge suppressors for low capacitance of paste, while the component design concept is based on the field of passive components, manufacturing process to make the basic theory to design the protective components, the main use of the existing ceramic substrate for the component body structure design, screen design in the body through the structure of the gap at the top of the printing layer of a different conductors, and then to learning to know the printing process technologies approach the low capacitance of the surge suppressor paste cover the gap in the two conductors, and by the resistance of plastic burning process technology, the temperature of sintering parts made of electrostatic protection element, and this protection through the external ESD components in bombardment tests, measurement of capacitance electrostatic discharge after bombardment, Trigger voltage and leakage current data, and the volume measured by the results of future discussion of the layout of this different style of work in the same area, different clearance, solid content and temperature than the next, for the attainment of performance components, a low capacitance ESD protection devices with low breakdown voltage requirements and to chip-based protection devices can be designed to integrate with the advanced Integrated Circuits or used independent of the electrostatic protection element in the system.

本文提出高分子导电分子材料搭配绝缘粉末，调配混合成适用於低电容突波抑制器之PASTE，而元件设计概念是以被动元件制程领域作基础理论去设计此防护元件，主体利用现有陶瓷基板为元件本体结构设计，在经由网版设计在本体结构上方印刷一层不同的间隙导体，再以习知印刷制程技术方式，将低电容突波抑制器之PASTE覆盖在两导体的间隙内，并经由电阻制程习知塑烧技术，将元件烧结适当温度制成静电防护元件；而此防护元件在经外加静电放电轰击测试后，量测静电放电轰击后的电容、Trigger voltage及漏电流相关数据，并藉由测结果讨此同的布局样式，在相同工作区面积、不同间隙、固含量与温度比下，对於元件效能是否达到静电防护元件低电容与低崩溃电压的需求，并藉此晶片型防护元件可设计整合於先进积体电或应用於独系统的静电防护元件中。

To obtain both construction security and the feasibility in tunnel engineering, and to understand the contact mechanism in these complex cutting cases, this numerical approach simplifies normal wedge cutter indented into intact rock for simulating the process of fragmentation using a two-dimensional tool of distinct element method, so-named PFC2D.

故本研究以分离元素法之二维数值软体PFC2D为本；进行模拟楔形刃口正向贯入岩材之接触破坏行为，以数值耦合（PFC2D＆FLAC）之方式，先就单压及巴西试验作校验，再应用於贯切破坏之模拟，并比对贯切行为之理论模式与相关实验数据，俾能提供隧道工程与地下管道机械开挖之安全性与施工效率探讨之佐证。

At first the current sampling values pass through virtual digital CVTs. And then the voltage and current sampling values are processed by a low pass filter. According to the instantaneous value of transmission line voltage, the current instantaneous values of shunt reactors and P equivalent circuit capacitance can be calculated. After removing these two kinds of current, sampling value differential protection based on all components and fault component can be applied.

由线路电压瞬时值分别实时计算出流入并联电抗器和流入线路Π型等值电路两侧电容的电流瞬时值，再从线路每侧电流除去这两部分电流，用得到的新电流瞬时值作常规采样值差动和故障分量采样值差动保护计算。

According to the object of processing signal and investigating on of the properties of PCG, a method of preprocessing the PCG signal, i. e.,"rectification"is developed. This method stresses the basic contradiction of "location". Extracting the characteristic of preprocessed PCG by wavelet analysis, we achieved the object of self-locating the first heart sound and the second heart sound .

针对信号处理的目的和对信号本身特点的分析研究，提出对PCG信号进行预处理，即&全波整流&，突出&定位&这一基本矛盾，再对预处理后的PCG信号作特征提取的小波分析，从而实现了第一心音〓和第二心音〓的自定位。

Hot-rolled seamless tube rolling with the beginning of continuous casting slab or slabs as raw material, after reheating furnace heating, high-pressure water descaling entered the rough mill, roughing cut is expected by the head, tail, re-entering the finishing mill, the implementation of the computer controlled rolling, and finally after rolling through the laminar cooling and coiling machines Coiling, becoming straight hair volume.

热轧无缝管用连铸板坯或初轧板坯作原料，经步进式加热炉加热，高压水除鳞后进入粗轧机，粗轧料经切头、尾、再进入精轧机，实施计算机控制轧制，终轧后即经过层流冷却和卷取机卷取、成为直发卷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐