再作

Also make sheets woven of goat hair, to be used as a tent covering over the Dwelling.

再用山羊毛做布幔，作帐棚顶之用；共做布幔十一幅。

So the author of the book series begin to assume: if the famous chapters once read ten years ago were rearranged, remarked again, read again by former readers with whole new moods to remind them their gone-by youth, what kind of happiness is this?

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

This FEM simulation system is used to simulate the microstructure evolution of DRX in W18Cr4V high speed steel and AISI H13 hot-work tool steel. The simulation results agree well with the experimental results.

采用这一数值模拟系统对W18Cr4V高速钢和AISI H13热作模具钢热变形动态再结晶组织演化进行了数值模拟，数值模拟的结果与实际吻合得颇好。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

Symptom : 1, dark blue iris surrounding tissue hypoxia representatives, two poor blood circulation and venous stasis Central lead to high blood viscosity, Blood, impaired pancreatic microcirculation, varicose veins, arthritis, etc. 3 sclerosis, a blue and white seepage: When discovered this phenomenon, Iridovirus can refer to the map of the reflection ring again to find the most appropriate for regional and Guasha-site physiotherapy.

症状：1、虹膜周围呈深蓝色代表组织缺氧，血液循环不好2、静脉淤血环会引起血粘度高、血脂高、微循环障胰、静脉曲张、关节硬化等等3、蓝色渗白色四周全都有易手肢冰冷，有贫血、低血压现象建议：当有发现此现象时，可参照虹彩各反射图的最外环再找出相应区域作松盘与刮痧的理疗。

To change your Pin, please browse the Library webpage at http://library.cfhc.caritas.edu.hk and select " Online Catalogue ". Click on the " Change Password " button and enter your Patron Barcode, the original Pin and the new Pin. Then, key in your new Pin in the Confirmation Pin box to confirm and select the " OK " button to exit from your record.

如欲更改密码，请先进入图书馆首页 http：//library.cfhc.caritas.edu.hk ，按顺序点选&线上目录&→&更改密码&，请输入您的读者条码，预设密码和新密码，然后在&确认密码&框再输入一次新密码以作确认，并按&确定&退出读者记录。

The paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects,such technologies as:manufacturing and fixing of reinforcement,steel reinforcement fixing baseplate,web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form,requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling-erection type formwork and hydraulic formwork,optimization of concrete ratio,concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle,in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last,concrete pouring in inclined section and in horizontal layer,concrete vibration mainly byexternal vibrator in assistance with internal vibrator,methods and regulation for steam curing of concrete,dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship,construction method of effective beam moving by heavy-weight special moving facility,some regulations and key notes about construction of grouting under pressure,beam ends sealing,water-proof layer on the bridge surface system,protective coating.

文中介绍的采用胎具制作和绑扎钢筋，分底腹板和顶板分别绑扎并吊装钢筋骨架入模；拆装式和液压式两种模板的设计、制作要求和使用方法；综合考虑、优化混凝土配合比，混凝土灌注从两端至中间、先底板、后腹板、再顶板的施工顺序和斜向分段、腹板水平分层、附着式振捣为主、插入式捣固为辅的施工工艺，蒸汽养护的方法和规定；应力～应变双控制确保预应力施工质量的施工技术；采用重物移运器有效移梁的施工方法；压浆、封端、桥面防水层和保护层施工的一些规定和注意事项等都是对箱梁制造行之有效的施工技术和施工方法，并可为以后类似施工作借鉴。

During the making of Milla Jovovich will be more wild and sexy, even with Reku tube Tights plus low cut jeans and fitted the windbreaker dress, perfect to show the former model Milla Jovovich's proud figure ; Biochemistry from the 1 in the red with a black long-barreled Taoqun ultra-short boots, chemical and biological 2 sexy skin-tight leather, chemical and biological to the 3 plus low cut fitted Reku, Milla Jovovich continue to "clothing Zheti not "sexy distributed in the wild is definitely strong enough!

在本作中米拉。乔沃维奇将更加野性和性感，热裤配合连筒裤袜外加低胸装和牛仔风衣的装扮，完美的展现了米拉。乔沃维奇名模出身的傲人身材；从生化1中的红色超短套裙配黑色长筒皮靴，到生化2中的性感紧身皮衣，再到生化3中低胸装加热裤，米拉。乔沃维奇继续&衣不遮体&，性感中散发著野性，绝对够劲！

Adopting condensation copolymerization between alkylphenol polyoxyethylene ether and methyl aldehyde and using concentrated sulfuric acid sulfonation, which it with sodium hydroxide neutralization, finally acquired sulphonate anionic surfactant, utilize as temperature resistance 、mineral salt tolerance for heavy oil viscosity reducer , research on the performance evaluation, the result indicate, the amount of sulphonate anionic surfactant to be used at 0.2wt%, viscosity reducer rate reached 92.1%; added with 0.5wt%, the calcium and magnesium ions resistance in mineral water up to 800mg/L.

采用辛基酚聚氧乙烯醚和甲醛的共缩聚物与浓硫酸磺化后，再用氢氧化钠中和后得到磺酸盐阴离子表面活性剂作耐温抗矿盐稠油降粘剂，并对其进行性能评价，结果表明，辛基酚聚氧乙烯醚甲醛共缩聚物磺酸盐阴离子表面活性剂加量为0.2wt%时，降粘率高达92.1%，抗钙、镁离子能力达800mg/L。

It would be something to keep Wellard's mind off his troubles without calling for physical effort, watching the sand run out of the minute glass and turning it quickly, marking the slate and watching again.

这样的活儿正适合让威拉德投入得暂时忘掉他的痛苦，而且也不需要什么体力，只要不断的看着分钟沙漏里的沙子一点点流光再把它掉个个儿、在板上作个标记就行了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐