再作

When I go to an art exhibition, I would neglect those that cannot capture my eyes at first glace. I would not look for the name of the painter before looking at the painting. Quite on the contrary, only when the painting holds my attention at first glace would I then notice whose work it is.

我看艺术展有一种习惯，凡是未能抓住我视线的作品我会一扫而过，我不会先看名头再看作品，而是相反，只有当作品本身抓住了我的视线，我才会留意某某作之类。

Dr. Glasser reviewed the records of 139 women (mean age, 38.9 years; range, 23-56 years) who underwent minilaparotomy myomectomy between January 1995 and December 2003. The procedure was performed through a four- to six-inch suprapubic cruciate incision using an atraumatic Mobius retractor, thus allowing more operating surface area than a Pfannensteil incision.

Glasser医师所分析的资料包含139位女性患者(平均年龄38.9岁，年龄介於23到56岁)，这些患者都在1995年1月至2003年12月间，以小型腹腔手术去除子宫肌瘤；手术方式为先在耻骨上作一4到6英吋的十字型手术切口，再以非创伤性的Mobius(Apple Medical公司供应)牵开器将手术切口撑开；相较於Pfannensteil切割法，此法会产生的较大的手术表面积。

The second season stars Jennifer Beals, Erin Daniels, Leisha Hailey, Laurel Holloman, Mia Kirshner, Eric Lively, Katherine Moennig and Pam Grier who unflinchingly strive for success in both their professional and private lives.

然一次工作上的合作，令她与慈善家慢慢变得亲近……此时，贝特工作上被备受新同事的夺权危机，加上父亲患绝症的连番恶耗下，强敌当前，贝要如何重拾天的芳心，才可再续前缘

But, my dear, pray do not make any more matches; they are silly things, and break up one's family circle grievously.

但是，我亲爱的，请你别再替人作媒了，那不但是犯傻，而且严重地破坏人家的家庭生活。

Eventually you will not need to think about it, but until a good low-to-high swing pattern is grooved into the muscle memory, you do.

最后你将不需要再想它，但是直到好的从到高的挥拍模式被凹植入肌肉记忆，你就是作而已。

Summer and autumn festival is the largest fish in the river, we are often dug from the ground a few earthworms for bait, discontented adults to seek out street 2 cents to buy a fish hook, with wire connection to come back, and re-election from home a slender bamboo pole, a simple way on the cause of the rod.

夏、秋季节是河里鱼儿最多的时候，我们常常是从地里挖几条蚯蚓作诱饵，怏求大人到街道掏2角钱买个鱼钩，回来用线连接好，再从家里选个细长的竹竿，这样一副简陋的的鱼竿就做成了。

In a Word, I gave them every Part of my own Story; and I told them, I would prevail with the Captain to leave them two Barrels of Gun-Powder more, and some Garden-Seeds, which I told them I would have been very glad of; also I gave them the Bag of Pease which the Captain had brought me to eat, and bad them be sure to sow and encrease them.

总之，我把自己的经历详详细细地告诉了他们。我还对他们说，我要劝船长再给他们留下两桶火药与一些菜种。我对他们说，菜种一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们，嘱咐他们作种子播下去繁殖起来。

Can do thieves and have a guilty conscience after all , eat one , come down and look, waiting for a moment, can't help eating one more, that's settled then, eating, two elder sisters come back , ask me, I have no enough time to swallow the meat in the mouth, can only talk ambiguously , has not been fortunately penetrated by them , very dangerous.

可作贼毕竟心虚，吃一口，下来看一看，等一会儿，忍不住再吃一口，就这样，正吃着，两个姐姐回来了，问我话，我来不及咽下嘴里的肉，只能含糊其词，好在没被他们识破，好险呢。

Reserving hexameter poetry and Comedy for consideration hereafter, let us proceed now to the discussion of Tragedy; before doing so, however, we must gather up the definition resulting from what has been said.

以后再谈六步格诗和喜剧吧，现在让我们继续讨论悲剧；但在此之前让我们把在已经探讨过的东西基础上所作的定义做个总结。

Adopting self-prepared "Triple Focal Beverage" by oral medication,hip bath and partial rubdown to treat chronic prostatitis can enhance blood circulation,promote local medicine absorption,Targetsource both treatment.

采用自拟中药"三焦饮"内服、坐浴加局部按摩治疗慢性前列腺炎，能增强血液循环，促进局部药物吸收，标本兼治，再结合美国布氏镜作前列腺按摩液监测指导临床治疗，是治疗慢性前列腺炎的有效方法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。