再作

Firstly, the original input data is weighted and the centroid coordinates are calculated, and the origins of coordinates are translated to their centroids.

首先将原始输入数据加权，计算加权后数据的重心坐标，将坐标原点平移到该重心坐标，再作归一化处理。

All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquise further.

现在我该做的不过是默默地听从他罢了，没有必要再作口头交谈。

Next I will have to make the cylinder fitting in the crankcases and for this I need to make another jig.

接下来，我将不得不使气缸装修，在曲轴箱和为此，我需要再作跳汰机。

Although cash deposits may earn interest, however, due to their shorter tenors, or time-frames, an

虽然现金存款能带来利息，但是它的投资期限较短，投资者面对的风险是，如果存款到期时的利率比较低，得把资金再作投资。

Regrettably, the lines are often too long to fit into the limited space of projected surtitles, in most performance venues.

可惜的是字句比较长，不适合剧场电子字幕的篇幅，因此笔者不得不重新再作。

After rechecking in December, we will remake a plan according to the results.

其暂时不愿意上昆明治疗，待12号复查后，看结果再作打算。

After +10 Gz5 min exposure,degenerated neurons were found in cortex, hippocampus and thalamus regions while the number of degenerated neurons were obviously decreased in such areas in pre-exposure groups with repeated +4 Gz3 min for 3～5 times.

而经过+4 Gz3 min 3 次和5次预暴露再作+10 Gz5 min暴露组，变性神经元的数目在顶叶皮层、梨状皮层、海马和丘脑下部等部位明显减少。

A stock ' s beta can be estimated by plotting past prices against the level of the market index and drawing the line of best fit.

一支股票的 beta 可以通过标示过去的价格相对市场指数的水平，然后再作一条最匹配的线来估计。

A device used underwater to produce pulses of sound, as for an echo sounder.

我申请了几家公司，其中一家答应给我一份工作，但我想等另外几家公司有了回音再作决定。

The moment of vain exclamations was past, too.

当然也不会再作无谓的惊呼了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐