再会

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for themana energize effect to trigger off of reapplication of theJudgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

THis the rebroadcast for tody, we'll back soon.

今天转播就暂告一段落，让我们稍后再会。

I felt I was no longer in the reckoning.

我也觉得我不再会有机会了。

Through a more detailed account of the submarine rescue equipment of the main countries, the authors believe that the US submarine rescue diving and recompression system and new NATO submarine rescue system are the most advanced in the world, and there is no significant technical development in the next period because these systems can well meet the submarine rescue needs.

文中比较详细地介绍了主要潜艇国家的援潜救生装备，通过分析后作者们认为，技术最先进的当数美国的"新型潜艇救援潜水和再压缩系统"和欧洲的"北约新型潜艇救援系统"。而且在今后一段时间内，从技术上来说，不再会有很大的超越这两大系统的发展，因为这些系统已能较好地满足当前一段时期内潜艇援潜救生的需要。

So Cock Robbin,farewell.

所以再会了，知更鸟。

The novel concludes with the lovers forlornly bidding each other sayonara.

那部小说以一对情侣黯然互道再会结束。

By then, there will no longer be any difference between regular students and self-supported students.

正是这样。到那时就不再会有普通学生和自费生之间的差别了。

"Farewell," said Little Claus, as he went off with his money and the GREat chest, in which the sexton lay still concealed.

"再会吧！"小克劳斯说，於是他就推着钱和那只大箱子走了，牧师还坐在箱子里面。

If we waste all of our soil, water, and air, we will have no more resources.

如果我们浪费了所有的土壤、水和空气，我们就不再会有多余的资源。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。