再会

A newly-born Asian elephant who has yet to be named, was allowed to take her first walk outdoors on Wednesday in the Moscow Zoo, chaperoned by her mother and another female elephant friend.

俄罗斯莫斯科动物园里，周三诞生一只还未命名的亚洲象宝宝，来看它走路可爱模样画面，感恩收看，再会。

From today, I'm not defeated.

从今天起，我不再会被击败了。

Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.

责罚将不再会使目标昏迷，现在将会将目标定在原地2秒

Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.

Chastise将不再会使目标昏迷，现在将会将目标定在原地2秒

Peasants can no longer be dispossessed by landlords, ground to death by usurers or kidnaped from their families by draft agents.

农民将不再会被地主逼得家破人亡，被高利贷者吸尽骨髓，或被抓壮丁。

The world famous Jingle Cats are back for the Holidays, meowing Christmas favorites like "Silent Night" and "Waltz of the Flowers." We'll leave you with these images. Goodbye.

世界有名的猫狗唱耶诞歌大受欢迎，现在它们还要唱更多的耶诞歌曲；一起来看看加上电脑特效的耶诞经典歌曲，感恩收看，再会。

Had the Special Division reappointed him, there would have been no more affiliation.

如果是由&特别庭&任命的，与现政府就不再会有任何牵连了。

Bye-bye, White House, about to be squished by an aircraft carrier?

再会了，白宫，它会被一艘航空母舰给压扁吗？

Since then, Mainland China and Taiwan have been constantly at each other's throats.

但是，这些问题已经不再会成为我跟随耶稣的障碍。

"All right, then," Wu Chih-sheng broke in indifferently: I'll leave you to your versifying.

&那么，请做诗罢，再会！&吴芝生冷冷地说，荡着一只臂膊，转身就走。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。