再也不

In the years ahead, I will never hold a position higher or a covenant more sacred than that of president of the United States.

在我未来的岁月里，我再也不会担任一个能比美利

More into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never

的信任，已经曾经有好久的时间没有看到这双眼睛了，但这双眼睛再也不会从你的

More into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but neverabsent from your heart.

的信任，已经曾经有好久的时间没有看到这双眼睛了，但这双眼睛再也不会从你的

And you look once more into the trusting eyes of your pet

沉浸在重逢的喜悦中，再也不会分开。

More into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but neverabsent from your heart.

的信任，已经有好久没有看到这双眼睛了，但它们再也不会从你的视线中消失了。

As I had told him when we signed the original agreement back in 1993, he could never be the most militant Palestinian again, and if he tried to keep one foot in the peace camp and the other on the terrorist side he would eventually be undone.

我告诉他，在我们签署了1993年的最初协议后，他再也不能是那个好战的巴勒斯坦人了，如果他一面支持和平，另一面支持恐怖分子，他最终会毁了自己。

As I had toldhim when we signed the original agreement back in 1993, he could never be the most militant Palestinian again, and if he tried to keep one foot in the peace camp and the other on the terrorist side he would eventually be undone.

我告诉他，在我们签署了1993年的最初协议后，他再也不能是那个好战的巴勒斯坦人了，如果他一面支持和平，另一面支持恐怖分子，他最终会毁了自己。

They were then seen following the water-barrier which everywhere presenteditself before them, uttering short neighs, then galloping through thegrass, and becoming calmer, they would remain entire hours gazing at thewoods, from which they were cut off for ever!

居民们只见野驴沿着到处阻拦着它们的河水徘徊，发一阵短促的叫喊声，在草地里跳了一会，最后终于安稳下来，它们有时候还呆呆地望着那一片丛林。它们今后再也不能旧地重游了！

I awoke with a start to peals of laughter from my classmates and never fell asleep on him again.

我一下子醒了，只听全班哄堂大笑，以后他上课我就再也不敢睡着了。

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshee s screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

当我再也不能忍受那刺耳的声音的时候，我重新上了车，拼命地踩着踏板。我仿佛听见女妖的尖叫，在我的耳边呼啸而过。我的脚上了发条似地自动踩踏着。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。