再也不

I just can't stand her anymore, she complains too much.

我再也不能忍受她了，她抱怨太多了。

So you've condescended to come home at last, ma'am," he said;"I thought you was never coming no more.

太太，你终于屈尊回家来了，&他说道：&我还以为你再也不回来了呢。

Everybody knew if been conscripted for the labor also meant to leave the life on the Great Wall, and also meant they could not get together with their family again.

所有人都知道，被抓去服徭役，就等于要将自己的命留在长城上，就等于再也不会与自己的家人有团聚的一天。

You can rest assured that such a thing will not happen again in future deliveries.

你完全可以放心在今后的交货中再也不会发生类似的事情了。

We can assure you that you'll have no such complaints to make about our future deliveries.

我们可以保证今后你们再也不会对我们的交货提出这类意见了。

There were no new discoveries to be made.

再也不会有什么新的发现了。

Max said to him, I no longer had disembarked.

他对Max说，我再也不下船了。

He said Max, I no longer had disembarked.

他对Max说，我再也不下船了。

WHEN I broke up with my live-in girlfriend of five years, we divvied up our things, helped each other move into our new apartments, and then stopped seeing each other altogether - a cold-turkey breakup that I was sure was for the best.

当我与同居了五年的女友分手时，我们分割了我们的东西，帮助彼此把那些东西搬到各自的新公寓，然后就再也不见面了-正是我认为的最好的一劳永逸式的分手。

And I never want people feeling that we've duped them in any way, shape or form.

我再也不想人的感觉是，我们已经欺骗了他们以任何方式，形态或形式。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。