再也不

I can't tolerate your bad manners any more.

我再也不能容忍你的不礼貌了。

Peter: I don't. I'm done believing in you.

我不，我再也不会相信你。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

I will not sleep with them again, for I find them clammy and unpleasant to lie among when a person hasn't anything on.

我再也不愿与它们睡在一起了，因为我发现，一个赤身裸体的人躺在鱼中间总是感到粘糊糊的，极不舒服。

And I don't want to run when I come home from work because I am tired and my brain hurts.

而且当我下班回家之后，我不想再跑步了，因为我累了，而且我的头疼，还有我再也不想。

Magnetic transmission power with increasing temperature is a continuous decline in the curve, usually the work of extreme temperature in the magnet below the decline of its transmission capacity is reversible, but above the limit temperature is irreversible, that is, magnetic cooling After the loss of transmission capacity can no longer be resumed.

磁钢传递的功率随温度的升高是一条连续下降的曲线，通常，在磁钢工作极限温度以下，其传递能力的下降是可逆的，而在极限温度以上则是不可逆的，即磁钢冷却后，丧失的传递能力再也不能恢复。

If you act contrary to the doctor's advice, you won't get well again.

如果你不听医生的话，你的病再也不会好了。

But, I do not want to keep thinking about the past and things which I no longer can change or control.

但是，我不想惦记过去的事情，我再也不能改变或控制。

And here some indistinct recollections of the black though ingenious Cromwellian thief Sir William Petty and his double-bottomed vessel were driven clear out of his mind, for lashed to the starboard stem was a carving some six feet high, a very lively carving of three men: the first had the second standing on his shoulders and the second the third; and these three were connected by the huge penis which rose from the loins of the first, towering past the second to a point above the third man's head and held by all three as it mounted.

这时候，他再也不去回想那个聪敏的、克伦威尔式的黑人盗贼威廉。佩迪爵士了，也不去回想他模糊记得的、佩迪的双底大船了，这是因为，他看见了绑在右舷艏柱上六英尺长的非常生动的木雕，上面雕了三个男人：第二个男人站在第一个的肩头，第三个则站在第二个的肩头；而这三个男人被一根巨大的阴茎连接在一起，这根阴茎从第一个男人的腿间升起，越过第二个男人，一直升到第三个的头顶，三个人都扶着它。

She trusted me and I wouldn't do any deceitful thing at any price.

她信任我，因此无论如何我再也不会去做不正派的事了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。