再也不

That would be a sad day indeed. Men would cry out for Abaddon's return, but he would never come.

那将是一个令人伤感的日子，人们将呼唤他，祈求阿巴顿的归来，但他将再也不能回到人类中间。

I can't abide you anymore.

我再也不能忍受你了。

I no longer wanted to live in abject poverty.

我再也不想过穷困潦倒的生活。

I knew that if I once let myself see her, I should not be able to refuse to accede to her wishes.

我知道，如果我只让我自己去看她，那末，我再也不能拒绝她的请求了。

One day, the actor could not bear his acrimony any longer so he addressed the local judge about it.

一天，一个演员再也不能忍受他的苛刻，于是他给当地的法官写了信。

You won't get another chance at this, admiral

你再也不会有另外一次机会，元帅

He must not stay in Constantinople any longer, murmured the fanatical Muslim clergy who convinced the authorities to exile Him to the town of Adrianople.

再也不能让祂呆在君士坦丁堡了！狂热的穆斯林教士抱怨道。他们说服当局将祂放逐到阿德里安堡。

Through the comparison between the heroes in both epics, we can detect how Joyce expresses his view that his country lacks intellectual and political heroism, adventurousness, as well as the ability to overcome those various barriers.

通过对史诗《奥德赛》的颠覆，《尤利西斯》表达了都柏林人麻木而窒息的生活，生活毫无活力，缺乏冒险精神，人的精神被严重束缚起来，这再也不是英雄的时代。

2 The bonds of marriage and family life are no longer functional but affectional .

婚姻和家庭生活的纽带再也不是功能性的，而是感情的。

Afterward, I never want to see the bike.

事后，我再也不想见到自行车了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。