再上升

It also eliminates the invalid paths between statuses considering the restriction of minimum continuous time of on and off , and tamps rates , thereby reducing the number of paths in dynamic programming and attaining the aim of reducing dimensions . After confirming the running or suspended status of units , the approach is used to distribute powers among units , thereby increasing the efficiency of dynamic programming greatly .

通过比较各时段负荷及机组参数，剔除各时段下不满足要求的组合状态，从而减少动态规划中的状态点数；根据机组的最小连续运行，停运时间限制，计及机组功率上升，下降速度的约束，剔除了状态点间的无效路径，从而减少了动态规划的路径个数，达到降维的目的；在确定机组启停状态后，再采用解析法进行机组的功率分配，可以大大提高动态规划方法的效率。

Here , the condensate continues to be heated by the rising hot vapors it vaporizes once more .

此时，上升的热蒸气使冷凝物继续受热，并再一次汽化。

If the resistance rises to the pre-set number(1245－1470Pa), the controller will send out signals, first to control the lift valve to do these operations: close the hole of the valve board to cut air current and stop filtering, and then to open the electromagnetic pulse valve to blow compressed air whose pressure is 0.5-0.7Mpa into filter bag with a short time(0.01－0.12s).

当含尘烟气由进风口进入灰斗以后，一部分较粗尘料在这时由于惯性碰撞、自然沉降等原因落入灰斗，大部分尘粒随气流上升进入袋室，经滤袋过滤后，尘粒被阻留在滤袋外侧，净化的烟气由滤袋内部进入箱体，再由阀板孔、出风口排入大气，达到收尘的目的，随着过滤过程的不断进行，滤袋外侧的积尘也逐渐增多，从而使除尘器的运行阻力也逐渐增高，当阻力增到预先设定值（1245－1470Pa）时，清灰控制器发生信号，首先控制提升阀将阀板孔关闭，以切断过滤烟气流，停止过滤过程，然后电磁脉冲阀打开，以极短时间（0.01－0.12s）向箱体内喷入压力为0.5－0.7Mpa的压缩空气，压缩空气在箱体内迅速膨胀，涌入滤袋内部，使滤袋产生变形、震动，加上逆气流的作用，滤袋外部的粉尘便清除下来掉到灰斗，清灰完毕之后，提升阀再次打开，除尘器又进入过滤状态。

They cut their headline refi rate by a quarter point to 1 per cent, refused to rule out cutting further while suggesting that the current rate was growing appropriately, and announced plans to buy covered bonds – but only in the relatively small amount of $60bn.

欧洲央行将基准再融资利率下调25个百分点，达到1%，并拒绝否认继续下调的可能性，但同时又暗示当前利率正适当地上升，并宣布计划购买抵押债券，但仅仅只为$60亿总额(计划购买受保债券——但规模相对较小，仅为600亿美元)。

Troubleshooting: plug removal and replacement of fill, dredge water pipe trench, the correct installation of seal ring; fastener or replacement of the impeller; reduce pump installation, or when the water level rose after the boot.

排除方法：清除堵塞物，更换填料、疏通引水管沟槽，正确安装水封环；紧固或更换叶轮；降低水泵安装位置，或待水位上升后再开机。

The research team used two kinds of developed bacteria, aerobes and anaerobes, discovered in cattle stomach to produce carbohydrate by resolving grass, and then invert the carbohyrate into hydrogen. In average, every 0.2 gram dried grass powder can heat up 25 cc water by one centigrade degree.

这组研究团队利用从牛胃中找到好氧和厌氧两株菌种，经培养后这两株菌种能分解牧草产生醣类，再转化成氢气，平均每0.2公克乾燥牧草粉，能加热25 cc的水上升摄氏一度。

Doctors prescribe interferon only when ALT levels are elevated. Elevated ALTs indicate the immune system has noticed the infection and is attacking and killing the infected liver cells.

医生只是再ALT上升时才使用英特龙，升高的ALT表明免疫系统已经识别病毒，正在进攻和杀死感染的肝细胞。

CIRe's underwriting profit registered a slight increase over that of the Last Period.

中再国际的承保溢利较去年同期录得轻微上升。

In the era ruled by industrial production lines, a new needlecraft vocation includin g makin g hi g h-class g arments ordered by customers, re-makin g old items, up g radin g lifestyles and creatin g art is risin g g radually.

在工业生产线，一个新的职业，包括刺绣工艺品制作高档服装的客户订购，再制造的旧项目，提升生活方式和艺术创作统治时代逐渐上升。

We found that the microstructures and magnetic properties were not influenced with depositing temperature and sputtering power. The magnetic properties were only affected by Fe layer thickness. When the Fe layer thickness is thinner than 5 nm, weak exchange coupling raised between Fe cap layer and FePt recording layer. When the thickness reached 10 nm, the strongest exchange coupling formed. Film coercivity didn't distinctly vary as Fe layer thickness is thinner than 15 nm. Consequently, we measured DCD curves and had the same conclusions. Indeed, the appearance of exchange coupling is confirmed with 10 nm Fe cap layer.

我们并发现溅镀Fe之温度与瓦数，并不会对结构或是磁性质有显著的影响，Fe厚度的改变虽然也不会改变结构，但是对Cr/Pt/FePt/Fe磁性质却有明显的变化，当Fe厚度薄时(3、5 nm)，在Fe和FePt界面仅有弱的交换耦合力产生，Fe厚度是10 nm时，此时交换耦合力为最强，厚度再增加到15、20 nm时，Hc反而略为上升，同样的我们量测DCD曲线，也证实了Fe厚度10 nm的确有交换耦合力存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。