再上升

Cost-plus pricing system 成本加成定价法 cost price 成本价格 cost pricing 成本定价法 cost-push inflation A type of inflation caused largely by wage price spiral, that consists of upward pressure on the cost of production caused by wage increases, followed by price increase, then further wage increases and so on.

成本推动型通货膨胀指主要由工资-价格螺旋上升所造成的一种通货膨胀，包括工资的增加对生产成本造成的向上的压力，引起物价上涨，然后工资再增加，如此循环上升。

The wing flexes in towards the body (largely due to a rotation of the humerus about its long axis) and then rises and extends ready for the next downstroke.

机翼弯曲，在对机构（主要是由于轮换肱骨约其长轴），然后再上升，并扩大作好准备，为下一步

Upstroke: the wing flexes in towards the body (largely due to a rotation of thehumerus about its long axis) and then rises and extends ready for thenext downstroke.

upstroke ：机翼弯曲，在对机构（主要是由于轮换肱骨约其长轴），然后再上升，并扩大作好准备，为下一步

But I think the way we pounded through the regular season, it was hard for us to go to another level.

可我想我们在常规赛崩的太紧了，已经在一个很高的高度，你很难再上升到另一个。

You slip into your seat at the dining table, put on a harness and then up, up, up you go!

你坐进餐桌旁的座位，系上安全带，然后你不断地上升、上升、再上升！

The results of changes of endogenous hormone contents at early stage of floral differentiation in cotyledonary nodes of cucumber seedlings after decapitation were as follows: The contents of IAA and ZT in cotyledonary nodes of the cucumber seedlings withi...

ZT/IAA、GA3/IAA比值的变化趋势相似，0至2天上升，2至3天下降，3至4天再上升。根据实验结果，联系黄瓜去顶苗成花的形态变化过程，对激素质量分数变化与花芽分化之间的关系进行了讨论。

As the monetary awards gradually increased, the number of honest children was observed to increase curvedly and continuously, This phenomenon described as "a tendency of non-uniform curvedly increasing" manifested itself as follows: when the awards for successfully guessing were increased from no award to 1RMB, and then to 2 RMB(awards for honesty equaled that for successfully guessing), the number of honest children gradually increased. However, even when the two awards were equal, only 33.3 percent were being honest. From the condition of 2 RMB awards to 3 RMB awards for honesty (awards for honesty were higher than that for successfully guessing), the proportion of honest children increased the fastest. After that, the tendency slowed down but never stopped, as the amount of awards for honesty continued to increase.

儿童诚实人数呈曲线式上升，这种&曲线式的不均速上升趋势&具体表现为：在猜对奖励2元固定不变的前提下，从诚实无奖励到诚实奖励1元再到2元(即猜对奖励和诚实奖励等值)这一过程中，儿童诚实人数缓慢上升，但在等值条件下也只有33.3%的儿童发生诚实行为；从等值到诚实奖励3元(即诚实奖励币值大于猜对奖励时)，诚实人数的比率上升幅度最大；之后，随着诚实奖励币值的继续增大，上升幅度逐渐减弱，但是儿童的诚实人数一直保持上升趋势。

The result shows that with the increase of stress time, relative water content on leaf is in a downward trend while Sedum spurium \\\"Coccineum\\\"、Sedum reflexum have a slight increase in the mid; MDA content in these plants changes very slowly except that in Sedum spurium \\\"Coccineum\\\" which continues to increase; the relative electric conductivity in the first 20d in four kinds of plants is on the rise and the value of sedum lineare and Sedum spurium \\\"Coccineum\\\" decreases in the last 5d of stress; the changes of SOD activity in four sedums are similar, which increase first and then decrease and then rise again.

结果表明：随着胁迫时间的延长，植物叶片相对含水量呈下降趋势，红叶景天和反曲景天中期值稍有上升；丙二醛除红叶景天持续上升外，其它三种植物变化缓慢；相对电导率四种植物在前20d都呈现上升趋势，胁迫最后5d时佛甲草与红叶景天值下降；SOD酶活性四种植物变化趋势相似，呈现先上升后下降再上升趋势。

Metro trans official said Washington DC are confirming in the early report 9 before..killing…Meir Adren said at an earlier news conference 7 people were dead and hope the death toll would not increase.

地铁官员说华盛顿特区已确认有9人在地铁撞击事故中死亡。市长安东。冯特在早些新闻发布上报有7人死亡，希望死亡人数不会再上升。

For the leaf area index of the three forest types, there was a similar variation trend, i.e ., increased first and decreased then, with the maximum presented in mid-July or August for Q. mongolica and J.mandshurica forests while in mid-August or September for F. rhynchophulla forest. The canopy porosity of the three forest types also had a similar variation trend, but opposite to leaf area index, being decreased first and increased then, with the minimum presented in mid-June, July, August or September. The analysis of variation coefficients of leaf area index, transmitted direct gap light, and transmitted diffuse gap light indicated that the spatial pattern of leaf area index in July-September was the main factor affecting the spatial distribution of transmitted diffuse gap light.

结果表明，3种林型的叶面积指数变化总体趋势是一致的，均呈先上升再下降的单峰曲线，蒙古栎林和胡桃楸林都是在7月中旬或8月中旬达到最大峰值，花曲柳林是在8月中旬或9月中旬达到最大峰值；3种林型冠层孔隙度的变化总体趋势也是一致的，呈先下降再上升的单峰曲线，不同样地峰值出现的时间也不同，最低峰值在6、7、8、9月中旬均有出现；通过对不同月份的叶面积指数、林下散射光、林下直射光的变异系数分析表明，7—9月叶面积指数的空间格局是影响林下散射光空间分布的主要因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。