再三的

"Any wiretapping operation should meet two requirements -- it must be necessary and proceed according to the law," Ma explained, adding that simply being legal was not enough to justify all wiretaps.

这点我念兹在兹，再三要求所有的情报与治安机关必须依法行政，而且强调除了第一要依法，第二就是「必要」性，不是合法就可以为所欲为，这方面我非常重视。

And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

5：23 再三地求他说，我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她痊愈，得以活了。

4In order to improve my writing ability, I repeatedly read some editorials and essays.

4为了提高我的写作能力，我总是再三地研读一些社论及小品文。

In an extract serialised in a Sunday newspaper, she describes having to break the news of Denis Thatcher's death to her mother more than once.

在《星期日邮报》连续刊载的节选中，她写道不得不再三告知母亲丹尼斯。

But Aalom preed him, that he let Amnon and all the king's so go with him.

13：27 押沙龙再三求王，王就许暗嫩和王的众子与他同去。

Above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose,title for this letter might rather be How to thrive during your first year, and

思之再三，本信最恰当的标题，尽管有些啰哩吧嗦，应该换作为&如何在一年级左右逢源，从而一帆风顺地升到二年级&。

So why this side trip to view the same data types from differing perspectives?

为什么要对同样的数据类型再三分类呢？

The first time she was travelling alone.

因为她的父母再三跟她说

All of you must know that the repeated injunctions must be obeyed.

你们必须都知道，再三告诫的法则要遵守。

She is so responsible for her work that she didn't forget to remind us about small punctuations.

她严谨细致，就连标点符号的使用也再三提醒我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。