再三的

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

Recently,I am a little down and lazy,maybe because of the cold weather,but I know it's myself that can't cheer up!Have hung around on the net,I found others' loves so vivid and rich,and I waked up.being not perserving is my shortcoming,but I mustn't make it my deadliness.No matter how,it's time to make a difference and hold on.Time is limited !!I have decided to take the interprater test grade3 and translater test grade2,hoping these certificates can help finding a good job.It's a hard way,but I will insist,I promise.

杂谈 今年商务专业一个都没有被招走，有经济危机的缘故，也有自身素质不够高的缘故，xue和ling选择了大改，给自己多选了一条后路，我最开始本来也打算报名的，但后来再三考虑还是放弃了，万一到时还是应聘不上，既浪费了钱也浪费了精力，还有大半年的时间，我还有时间好好充实自己，只要自己有能力，哪里又找不到工作呢，经济危机说不定既是挑战也是机遇！

Make a difference!Recently,I am a little down and lazy,maybe because of the cold weather,but I know it's myself that can't cheer up!Have hung around on the net,I found others' loves so vivid and rich,and I waked up.being not perserving is my shortcoming,but I mustn't make it my deadliness.No matter how,it's time to make a difference and hold on.Time is limited !!I have decided to take the interprater test grade3 and translater test grade2,hoping these certificates can help finding a good job.It's a hard way,but I will insist,I promise.

今年商务专业一个都没有被招走，有经济危机的缘故，也有自身素质不够高的缘故，xue和ling选择了大改，给自己多选了一条后路，我最开始本来也打算报名的，但后来再三考虑还是放弃了，万一到时还是应聘不上，既浪费了钱也浪费了精力，还有大半年的时间，我还有时间好好充实自己，只要自己有能力，哪里又找不到工作呢，经济危机说不定既是挑战也是机遇！

Reassuringly, their place, where none could hear them talk, being secluded, reassured, the decocted beverages, allowing for subsolid residual sediment of a mechanical mixture, water plus sugar plus cream plus cocoa, having been consumed.

238再三地鼓励了。因为他们呆在隐蔽的地方，谁都听不见他们说话的声音。并且煮好的饮料，除了水加糖加奶油加可可这种人工混合的准固体残存沉淀物之外，均已喝光。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

第二天早晨，向导的病势加重了；他的两处伤口化脓，因而四肢都肿胀起来，根本无法上路。我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。

His remarks came as he repeatedly apologised for underpaying taxes in the early 2000s – a revelation that had delayed his confirmation hearing.

他在作证期间，再三为自己在本十年早期的&少交税&问题道歉——此事的曝光曾推迟了他的任命听证会。

Hisremarks came as he repeatedly apologised for underpaying taxes in theearly 2000s – a revelation that had delayed his confirmation hearing.

他在作证期间，再三为自己在本十年早期的&少交税&问题道歉——此事的曝光曾推迟了他的任命听证会。

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

Goodman Brown, a Puritan who lives in the village of Salem, leaves his wife Faith, who pleads him not to go, to attend a witches' Sabbath in the woods. There, he astonishingly finds lots of prominent people of the village and the church.

好小伙子布朗住在塞勒姆镇，是一个清教徒，他不顾妻子费思的再三劝阻，离家到森林里去参加一个巫师的安息日，令他震惊的是，他到那里时发现镇上和教堂里许多有名望的人物都在场。

It is, therefore, not surprising that uncivilised road conducts are pervasive as most aggrieved parties would rather tolerate these culprits than asserting their rights with unpredictable consequences.

关注这种情形的国人再三表示，应该采取改善措施。可惜的是，他们一些可取的建议，在报章上积极谈论后便没有下文。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。