再三

Mr. Collins received returned these felicitations with equal pleasure, then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty the genuine delicacy of her character.

柯林斯先生同样快乐地接受了她的祝贺，同时 ssb§bww.com 又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为8 Tt t 8。 com 他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

But none of them did impersonations, and none of them would venture-off into an area where the audience would judge the role as a character, instead of a good performance by a "branded" actor that's known for their trademark routines.

后期也因为演艺生涯出现瓶颈，不得已再三演《傻豹》由是影片将Peter Sellers好笑的精华提炼出来，真正所讲的却是演员本人如何由起点走到最后一步。

All of you must know that the repeated injunctions must be obeyed.

你们必须都知道，再三告诫的法则要遵守。

Talk of the Roman Empire, of the Mediterranean as mare nostrum or of Algeria's and Morocco's old status as parts of France and Spain will change few minds.

纵使北非各国再三论及罗马帝国，称呼地中海为&诺斯特鲁姆海&[2]，扯出阿尔及利亚、摩洛哥曾经分属法国和西班牙的历史，欧盟的立场也不会有一点改变。

She is so responsible for her work that she didn't forget to remind us about small punctuations.

她严谨细致，就连标点符号的使用也再三提醒我们。

I cleaned the desk carefully and found some paper inside-a photo of my father and a one-page letter,folded and refolded many times.

我仔细清理了书桌，发现了一些文件－－父亲的一张照片，还有一页信笺，折起来又展开，如许再三。

The realization of Saipan squares, you can run in the second edition, can be repeatedly modified version of their own on the run, simple.

详细说明：塞班九宫格的实现，可以在二版上跑，自行修改可以再三版上跑，简单。

It is, therefore, not surprising that uncivilised road conducts are pervasive as most aggrieved parties would rather tolerate these culprits than asserting their rights with unpredictable consequences.

关注这种情形的国人再三表示，应该采取改善措施。可惜的是，他们一些可取的建议，在报章上积极谈论后便没有下文。

It sounds strange as Cotopaxi is famous but we will get off in the place with different name. However, it happens sometime, doesn't it? So we didn't have second thought about this. After confirming we were talking about the same destination, we headed to the platform with the little paper wrote on the place names and started our new adventure.

这是有点奇怪，因为在一个不同名字的地方下车，不过想想有的时候这也是会发生，所以也没多问，只再三确认双方是说相同的Cotopaxi 国家公园后，我们就非常放心的带著旅客服务中心小姐写的地名小纸条前往月台，搭上这台即将带我们去一个全新景点的巴士。

Thus we have come to interpret Greek tragedy as a Dionysian chorus which again and again discharges itself in Apollinian images.

照这观点来看，我们必须把希腊悲剧看作酒神歌队不断在梦境幻象中再三突变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。