再三

They gave their claps constantly. They were eager to listen once more.

这样出色的演出，总是令人希望能再三回味！

I pleaded with the clerk to help us out, and kindly he scribbled the address of another crating company.

我再三恳求这位职员帮助我们一起回国，然后他很热心地匆匆为我们写下另一家木箱经销公司的地址。

He went on degenerating until one of his girl friends died.

罗杰再三否认套在他身上的罪名。

He enjoined again and again, with enough carefulness.

他再三嘱咐，甚是仔细。

And he entreated Him much not to send them out of the region.

5：10 他就再三的央求耶稣，不要打发它们离开那地方。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动著我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

I wonder if perhaps I'm flunking badly by not pinning her down, by not being more insistent-with impeccable delicacy, of course-that she make herself clear.

我纳闷是否也许考得一塌糊涂，是因为没对她打烂沙盆璺到底，没有再三重申－－以完美无瑕之技自不待说－－她自己已明白无误

Reporting to them makes sure that you will think twice about being lazy and forgoing your action plan.

这样可以促使你再三提醒自己不能懒惰，不能放弃计划。

All alone i have started my journey to the darkness of darkness i go with a reason,i stopped for a moment in this world full of pleasure so frail town after town on i travel pass through faces i know and know not like a bird in flight,sometimes i topple time and time again,just farewells donde voy,donde voy day by day,my story unfolds solo estoy,solo estoy all alone as the day i was born till your eyes rest in mine,i shall wander no more darkness i know and know not for your sweetness i traded my freedom not knowing a farewell awaits you know,hearts can be repeatedly broken making room for the harrows to came along with my sorrows i buried my tears,my smiles,your name songs of lovetales i sing of no more once again with my shadows i roam still alone with my shadows i roam

孤单一开始我的旅程，黑暗的黑暗，我跟一个原因，我停一下这个世界充满了乐趣，体弱镇后镇在我旅行经过着我知道，知道不如鸟飞行，有时我倒再三，只是告别dondeVoy， Voy栋每天我展露estoy独奏、独唱estoy孤单的日子我出生到眼睛休息地雷，我不走更黑暗我知道，不知道你我甜蜜买卖自由我不知道告别了等待你知道心可以一再破碎让出了空间，来到外姓随着我悲我哭，我埋，我的笑容，你的名字，我的歌唱lovetales不多，我再次阴影仍然徘徊我与我的影子独自一游

Hillary and I hashed it over dozens of times.

我和希拉里再三考虑了十多次。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。