再三

I've been in contact during the summer with Gigi Riva, with others as well, I've thought about it again and again before making a definitive decision.

今年夏天，我和Gigi Riva接触过，其他人也一样，我反复再三考虑过，之后做出了最终决定。

They certainly think twice before they enter the water from the rookery, because bitter experience has taught them that their enemy lurks under the ice, waiting for just such careless divers.

从栖息处下水前，它们定会考虑再三，因为痛苦的经验已让它们明白：敌人潜伏在冰下，正等待着这些粗心的入水者呢。

They certainlythink twice before they enter the water from the rookery, becausebitter experience has taught them that their enemy lurks under theice, waiting for just such careless divers.

从栖息处下水前，它们定会考虑再三，因为痛苦的经验已让它们明白：敌人潜伏在冰下，正等待着这些粗心的入水者呢。

Seiji Ozawa but to consider again and again, still adhere to the views of self-confidence and eventually won the championship contest.

但小泽征尔考虑再三，依然自信地坚持的观点而最终获得大赛的冠军。

The shopman in spite of his assurances to the hair have no vrey curl.

年内到一家店做的头发，店主再三保证头发绝对不会很卷，结果象一头泡面。

To be frank, I have turned the question over and over in my mind, but found no reason to sidestep it; so here are my ways to...

坦率地说，我对这一问题考虑再三，找不到可以回避的理由，因此下面是我？

Those who spurn the repeated warnings of God must be prepared to face the grim consequences of their folly.

那些弃绝神再三警告的人就要准备好面临自己愚昧所带来的严重后果。

And he straitly charged them that they should not make him known.

3：12 耶稣再三的嘱咐他们，不要把他显露出来。

Wikipedia也说:The Filet-O-Fish contains a breaded fish patty made mostly from pollock and/or hoki, half a slice of processed cheese and tartar sauce, on a steamed bun.

为了再三确认，我们也上网搜查，在印度的麦当劳网站上看到鱼柳包的材料分配，清楚地注明鱼柳包配的是半片乳酪。

Brewingup longjing tea asks for pouring boiling water from height ,when pouring, the teakettle should be rise and fall for three times but the current must be continued which is named the three noddings of the Phoenix, means the Phoenix nods regards to guests repeatedly.

冲泡龙井也讲究高冲水。在冲水时使水壶有节奏地三起三落而水流不间断，这种冲水的技法称为凤凰三点头、意为凤凰再三向嘉宾们点头致意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。