再一遍

Let me check it over again.

让我再检查一遍。

I wish you would repeat chevy chase as you did yesterday: it was extremely funny.

但愿你再念一遍猎歌，象昨天念的那样，真是太可笑了。

I will tell you again. It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.

我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

I will tell you again. It is not I you and that dirty Claudius that should repent.

我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

I will tell youagain. It is not I but you and that dirty Claudius that shouldrepent.

我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

I tell you again. I was not killed by a poisonous snake, but by my brother Claudius.

我再告诉你一遍，我不是被毒蛇咬死的，而是被我的弟弟克劳迪斯害死的。

I will tell you again. It is not I 8ttt8.com you that dirty Claudius that should repent.

我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是8ttt8你和那个卑劣的克劳迪斯。

It is not I but you and that dirty Claudius that should repent .

我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

I tell you again. I was not killed by a poisonous snake, by my brother Claudius.

我再告诉你一遍，我不是被毒蛇咬死的，而是被我的弟弟克劳迪斯害死的。

I tell you again. I was not killed by a poisonous snake, butby my brother Claudius.

我再告诉你一遍，我不是被毒蛇咬死的，而是被我的弟弟克劳迪斯害死的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。